日语翻译求啊

显示全部楼层 · 2010-11-30 11:13:36

主要集中在电子液晶、水处理、化工、铝泊等几个领域，每年的全国销售量都在几十亿人民币范围内。
其中大部分中端产品是以台湾产品为主，只有少量高端产品应用了德国的产品，这些产品以耐高温朔料、防火朔料以及彩色朔料为主，主要竞争厂家为德国为主，这部分中国市场份额目前大概有10000元人民币左右。

千问 · 2010-11-30 11:13:36

主に电子液晶、水処理、化工、アルミ箔等の领域に集中している。全国での贩売量は年毎に数十亿元RMBぐらいである。その内、大部分の中等制品は台湾の制品を主として、ただ小量な高等制品だけにドイツの制品を応用した。これらの制品は耐高温树脂、防火树脂、及びカラー树脂を主とするものであるが、主な竞争の相手メーカはドイツである。この部分の中国での市场额は大体10000元RMBぐらいである。以上手元に字引がないから、适当に翻訳したもの。

千问 · 2010-11-30 11:13:36

主に电子液晶?水処理?化学工业?アルミなどの领域で、毎年の売上は数十亿人民元にのぼっている。その多くのミドルエンド制品は台湾制になっていて、少しのハイエンド制品はドイツ制になっている。これらの制品は高热に耐えらるプラスチック?防火プラスチック及びカラープラスチックによって作られ、竞争相手は主にド

日语翻译 求啊

日语翻译求啊