求英语高手帮我翻译这段话，“它告诉我们在生活中应多动手多实践，这可以锻炼我们自己，提高我们的能力。

显示全部楼层 · 2010-11-30 15:51:43

注意语法，尽量简单的词汇！
它告诉我们在生活中应多动手多实践，这可以锻炼我们自己，提高我们的能力.多动手还能实现我们自身的价值。

千问 · 2010-11-30 15:51:43

it tell us that we should do some practice with ourself more in our life,so that we can exercise ourself and improve our ability~

千问 · 2010-11-30 15:51:43

It tells us that we should practice more with our hands in everyday life, which can train ourselves, better our abilities.

千问 · 2010-11-30 15:51:43

It told us that, we should do more practise in our daily lives, thus to improve our ability andto make us be more skilled.

千问 · 2010-11-30 15:51:43

It tells us we should use our hands to practise more, so that we can train ourselves and improve our abilities.

千问 · 2010-11-30 15:51:43

It tells us that we should use our hands to practise more in our daily life, which can train ourselves, improve our abilities and fulfill our own value.