文言文翻译：《宋史许将列传》中的三句： 1、起家为官，本代耕尔，愿以守选余日，读所未见书。

显示全部楼层 · 2017-11-23 18:28:27

文言文翻译：《宋史许将列传》中的两句：
1、起家为官，本代耕尔，愿以守选余日，读所未见书。
2、臣备位侍从，朝廷大议不容不知。万一北人言及代州事，不有以折之，则伤国体。
3、上元张灯，吏籍为盗者系狱，将曰：“是绝其自新之路也。

千问 · 2017-11-23 18:28:27

许将许将字冲元，福州闽县人。考中进士第一名。欧阳修读了他作的赋，对他说：“你的辞气和王沂公相似，前途不可估量。”签书昭麈军判官，替代回来，应当任馆职，他推辞说：“离家初任官，本来是为代替耕作，希望利用空余时间，读些没有读遇的书。”宰相认为他有志气，让他通判明州。神宗召他入对，任集卖校理、冈知礼院，编修中书条例。从太常丞应当转为博士，破格改任右正言；第二天，直舍人院；第三天，判流内铨：这都是神宗特地任命的，朝官都很羡慕。当初，选拔调动人才，先要经过南曹，接着是考功，综合考查没有法度，官吏得以改动，选人不能向上级官吏诉说。许将上奏罢免南曹，设公堂接待前来上诉的人，士人没有留难。升为知制诰，特命不试而任。契丹以二十万的兵力逼近代州，派遣使者要求代

千问 · 2017-11-23 18:28:27

他推辞说：“离家初任官，本来是为代替耕作，希望利用空余时间，读些没有读遇的书。”我在侍从的职位，朝廷的重要决定不能不知道。万一契丹谈到代州的事情，不对他们驳斥，就会伤害国家大体。第三句没找到

千问 · 2017-11-23 18:28:27

1离家初任官，本来是为代替耕作，希望利用空余时间，读些没有读遇的书。2我在侍从的职位，朝廷的重要决定不能不知道。万一契丹谈到代州的事情，不对他们驳斥，就会伤害国家大体。3元宵节点灯，官吏登记那些偷盗的人把他们阗入狱中，许将说：“这就断绝了他们改过自新的路了。”