设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “令人蛋疼的”，用英语怎么说？是eggaching，还是什么 ...

“令人蛋疼的”，用英语怎么说？是eggaching，还是什么？（形容词，令人~的）

11 |

2 | 2010-11-30 22:10:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

【mindfucking 】就是英语中地道的表达蛋疼的意思。eggaching是Chinglish. 还有，如果是真的蛋疼了。也不是用egg而是ball aching. 表示球痛！

回复

使用道具举报

千问 | 2010-11-30 22:10:51 | 显示全部楼层

eggaching是中国人发明的参考了headache加了ache，就是头痛而且ing是令人...所以令人蛋疼很中式的英语，外国人估计看不懂

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行