我不想让回忆在我脑中旋转所以我想离开这里用英语怎么翻译

11 |

5 | 2010-11-30 21:53:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

I don`t always be disturbed by old memory, So I want to leave here( I just want to escape from here).我没有一个字一个字的翻译,就是把这个意境解释了下,供参考

千问 | 2010-11-30 21:53:58 | 显示全部楼层

I don't wanna be haunted by worn memories so I'm thinking of getting out of here.

千问 | 2010-11-30 21:53:58 | 显示全部楼层

I don't want the memory rotate in my mindso I want to leave here

千问 | 2010-11-30 21:53:58 | 显示全部楼层

I don't want memory to always stay in my mind . So I'd leave here.

千问 | 2010-11-30 21:53:58 | 显示全部楼层

I don't want to look back on my mind rotation so I want to leave here

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行

我不想让回忆在我脑中旋转 所以我想离开这里 用英语怎么翻译