这句话啥意思啊?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-12-1 15:30:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
The massive joint exercises, though originally planned well before the DPRK's artillery shelling of a ROK border island last Tuesday, come amid the mounting military tensions on the divided peninsula following the exchange of fire that killed two ROK marines and two civilians.
come amid 怎么翻译啊 还有整句话 最加分啊

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-1 15:30:36 | 显示全部楼层
虽然在上周二朝鲜炮轰韩国边境的一个小岛以前,最初计划的很好,但在双方交火并杀死了2名韩国海军和2名平民后,大型联合军演伴随而来的是朝鲜半岛上的双方的军事紧张局势进一步上升。come amid伴随而来
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-1 15:30:36 | 显示全部楼层
大规模的联合军事演习,虽然原计划之前,朝鲜的炮兵炮击一个韩国边境岛屿上周二,在安装中军事上的分裂的半岛紧张局势后,交火中丧生两名韩国海军陆战队士兵和两名平民来
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-1 15:30:36 | 显示全部楼层
What’s wrong with you?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行