不识庐山真面目，只缘身在此山中停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花遥知不是雪，为有暗香来

显示全部楼层 · 2010-12-1 20:18:27

三句中有哪三个字意思一样？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

千问 · 2010-12-1 20:18:27

是“缘”，“坐”和“为”…都是“因为”的意思

千问 · 2010-12-1 20:18:27

是“缘”、“坐”、“为”都是“因为”的意思，你可以按照因为的意思去翻译这首诗，就知道解释得通了。

千问 · 2010-12-1 20:18:27

只因为作者在山中，缘。停车因为想看夕阳下的枫林，坐。因为有阵阵香气飘来，为。

千问 · 2010-12-1 20:18:27

是“缘”，“坐”和“为”…都是“因为”的意思

千问 · 2010-12-1 20:18:27

缘坐为，都是因为的意思

不识庐山真面目，只缘身在此山中 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花 遥知不是雪，为有暗香来