中日两文是东方最好的两种语言

显示全部楼层 · 2010-12-3 20:03:25

好好好

千问 · 2010-12-3 20:03:25

日语中虽然大量地使用了汉语词汇和汉语修辞 ,但日本人对汉语只是采取了吸收—消化—发展的模式。中日语言从结构上看 ,语序不同 ,重点不同 ,思维方式不同 ,导致结论不同。汉字通过字形分析可以窥探到一些湮没已久的某些上古的文化遗迹。汉语的句子注重理解功能 ,注重内容 ,讲究意会。汉语的结构印证了中国人注重整体性 ,注重系统性的思维特点。敬语作为日语的主要特点之一 ,历史渊源十分悠久。日语的另一显著特点就是女性用语。主要是在语用上表现出一种女性特有的委婉和含蓄。中日两文是东方最好的两种语言

千问 · 2010-12-3 20:03:25

日文确实不怎么样。无实际意义的词太多，导致句子太长，语速过快。书写也不好看。

千问 · 2010-12-3 20:03:25

中文是的。日文我不觉得。主要是中文的简化，不那么有丰富的内涵了。

千问 · 2010-12-3 20:03:25

中文挺好的