No chess in the park 此为标题
正文：New York police demonstrated theit strength recently when they took four men into custody. Their crime? Playing chess. The man were playing chess in a public park. The park has a rule: no adults withour children. The men were not accompanied by kids at the time. Officers wearing bulletproof vests stormed the park and arrested the men. Police said the rule protests kids from people who might want to harm them.
最主要的是这题目到底怎么翻，正文是给大家参考的
No chess in the park公园里不准下棋这其实是说不准大人,成年人在没有小孩子陪同下,单独的下棋.其实,这个题目,是新闻题目,故意这么写.为了哗众取宠,吸人眼球而已.知识在于点滴积累，更在于不懈努力。祝你学习进步，更上一层楼！——另外，正在冲正确率，请记得采纳，谢谢合作！(*^__^*)
