第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英语三级考试，翻译题应该怎样把握，才能的高分？还有听 ...

英语三级考试，翻译题应该怎样把握，才能的高分？还有听力应该怎样练习，才能有质的提高？谢谢

11 |

1 | 2010-12-11 16:47:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

听力真的只有多听多练这一种办法。如果你对那些刻板的教材不感兴趣，我建议你可以找一些比较喜欢的欧美电影和电视剧来看，但是不能有字幕，只有在你感兴趣想了解电影内容而又没有中文辅助的情况下，你才可能会用心去聆听里面的句子。我觉得“汉译英”没有什么好说的，关键是同义词的比较和应用。“英译汉”有三点要注意：1 - 一个英文单词在不同的情况下有不同的解释，有时候要涉及到习惯用语。 2 - 不能根据单词的意思直接翻译句子，要把它改成中国人的表达方式。 3 - 语法

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行