请翻译一下

显示全部楼层 · 2009-7-4 18:44:37

因该是这样翻译的：最后一批移民是大约在公元前3000年左右开始搬迁。在白令海峡被淹没后，出海捕鱼的人们就依靠船来渡过白令海峡。

千问 · 2009-7-4 18:44:37

最后的迁徙始于3000B.C.E.白令海峡没入水中之后，当时有个捕鱼者乘坐着小船穿越了白令海峡。

千问 · 2009-7-4 18:44:37

最后的移民始于约公元前3000年的已经被淹没的白令海峡，是由一个海上的狩猎人坐小船而开始的。

千问 · 2009-7-4 18:44:37

最后的移民开始大约3000年之间，在白令海峡被水淹后,当一个人越过白令海海事打猎的小船海峡。

千问 · 2009-7-4 18:44:37

最后一批移民是大约在公元前3000年左右开始的。在白令海峡被淹没后，出海捕鱼的人们就依靠小船来穿越白令海峡。