设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 那位英语高手帮我翻译下这个地址 急~在线等 ...

那位英语高手帮我翻译下这个地址 急~在线等

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-12-2 12:13:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
江西省南昌市西湖区江南会馆巷
麻烦啦 谢谢
汉族 怎么说 ？

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-2 12:13:43 | 显示全部楼层
如果你是需要让国外的人寄东西给你，那么直接将这个地址翻译成拼音就好了：就像大家说的那样：Jiang'nan Huiguan Lane（或者street，这两个词，一个街道，一个巷）, Xihu District, Nanchang City, Jiangxi Province, P.R.China 毕竟，这个地址是要给中国邮递员看的，拼音地址是通用的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-2 12:13:43 | 显示全部楼层
那个地址的翻译应该是： Xihu District, Nanchang, Jiangxi South Hall Lane汉族的翻译是：Han
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-2 12:13:43 | 显示全部楼层
Jiang'nan Huiguan Street, Xihu District, Nanchang City, Jiangxi, China nationality：han
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-2 12:13:43 | 显示全部楼层
Jiangxi province.Nanchan.Tay ho.regions south of the Yangtze River Guild hall
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-2 12:13:43 | 显示全部楼层
Jiang nan Hui guan street, Xihu District, Nanchang city, JIangxi ProvinceHan nationality
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行