求如下文字翻译啊,救命的

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-5-25 18:11:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
保险由卖方按CIP发票金额的110%投保陆运一切险和海洋运输货物一切险。按中国保险条款有关陆上运输货物保险条款和海洋运输货物保险条款负责,包括战争险,按陆上运输货物战争条款和海洋运输货物战争险条款负责。
我一窍不通,谢谢各位大大,帮帮忙

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-25 18:11:49 | 显示全部楼层
保险由卖方按CIP发票金额的110%投保陆运一切险和海洋运输货物一切险。按中国保险条款有关陆上运输货物保险条款和海洋运输货物保险条款负责,包括战争险,按陆上运输货物战争条款和海洋运输货物战争险条款负责。Insurance is to be covered by the Seller for 110% of CIP total invoice value against Overland Transportation All Risks as per Overland Transportation Cargo Clauses and Ocean Marine Cargo Clauses of China Insurance Clause. Inc
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-25 18:11:49 | 显示全部楼层
Insurance by the Seller for 110% invoice value CIP cover all land and ocean marine cargo insurance against all risks. Terms of the land in accordance with China's insurance insuran
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-25 18:11:49 | 显示全部楼层
Insurance by the Seller for 110% invoice value CIP cover all land and ocean marine cargo insurance against all risks. Terms of the land in accordance with China's insurance insuran
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行