第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 关于一句英语俚语

关于一句英语俚语

[复制链接]

11 |

2 | 2010-5-29 00:55:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

you killed my taquitos
这里taquitos有卷饼的意思
不过这应该是一个俚语
直接翻译显然不合适
有高手知道是什么意思么
查了老半天也没有发现答案

使用道具举报

千问 | 2010-5-29 00:55:03 | 显示全部楼层

kill吃光你吃光了我的卷饼

使用道具举报

千问 | 2010-5-29 00:55:03 | 显示全部楼层

你打扰了我吃饭扫兴

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 英语初中题
2 谁帮我写一个藏头诗戴松爱孙晨
3 深圳哪有卖港行iPod touch4的？多说几个地儿
4 地铁劫案里的雪佛兰是什么车型
5 大话西游外传
6 耒阳和谐花苑房怎么样
7 你好，你拿到证了吗。我在百度上看到你的问题
8 APP软件下载。求地址
9 UV涂料用什么稀释
10 国民坑爹网游大作，客服官方专业圈钱
11 【求】魔兽。冰封的玩法
12 无锡电信宽带问题
13 蓬松洗发水
14 现在的情人怎么都是冲着钱来的呢？
15 求好听的音乐
16 有二组工人，效率比为7：8，人数比为5：6，工作时间比为12：11.求二组完成工作量的比？
17 广东5区45级黑月皮靴值多少钱?
18 化简二元一次方程（3X+2）^+(x-5)-(3x+2)*(x+5)=49
19 iphone玩一些游戏会不会太不适应了？（比如玩街霸，是不是觉得屏幕太小和只按屏幕的键）会不会不太方便了
20 广州话翻译！！
21 我的相机储存卡被锁，请问怎么开？
22 寻找一本小说！
23 怎么让CS的屏幕得到最大的提升
24 我想买个ipod 主要听音乐不知道是ipod classic好还是ipod touch好
25 09年 8月武汉到丽江2周游！！！回答好有加分的~~！！
26 8月20日的男生怎么追8月23日的女生？
27 我今年19想学习计算机技术有学费低而且大家公认挺好的学校不？河北沧州谢谢
28 索爱手机安装电子书问题！！
29 宝莲灯前传饰演敖广的是谁？
30 我是1985年10月28日下午三点半到四点生的女，男友是1979年6月12日辰时生的我们可以在一起么
31 や絵など，いろいろなはたいてい
32 砀山到沛县坐汽车多少钱
33 谁帮我修改造梦西游2？
34 中国美术学院艺术设计职业技术学院09年分数线大概多少可以进
35 上海市到河北省晋州市小焦镇西曹村
36 目前我想开一家玻璃移门厂,请问如何在玻璃上做素花啊?谢谢
37 真心求糗百注册码一匹
38 问道 Tui广人填什么
39 人生走到这里想笑也没力气
40 如何删除腾讯游戏寻仙
41 迈克尔杰克逊葬礼有无电视直播？
42 HTC G14会把电池里的点榨干导致无法充电吗？
43 楼下漏水很严重，怀疑我家漏的，但是查了我家没有出水点，大家说什么原因会这样啊？
44 抱着一只白猫的男人，穿灰暗的和服，长头发，有点颓，是哪个动漫里的
45 中海的房子好吗？
46 pixelmator 中文包谁能发给我呀
47 求一个荣誉空间邀请码，急！邮箱：[email protected]。。非常感谢！！
48 做完包皮手术后拆完线能喝酒么?
49 别人颈椎扎小针刀管用，为什么我扎就不管用哪？这个不管用还有什么管用啊？以后怎么治啊？
50 2011-2012少年智力开发报教师金卡卡号和密码
51 数学学习报一元二次方程答案
52 谁有yes or no所有背景音乐啊？？有通知我一下哈。
53 《老师的忏悔》阅读
54 我的笔记本电脑刷过系统之后总是闪屏
55 很是无奈,不过我已看开~
56 谁有俞承浩的相信爱吧的MP3链接，邮箱[email protected],谢谢。
57 谁有天龙蛋蛋表情包请发给我谢谢邮箱[email protected]
58 南京三中（文昌巷）朱瀚文
59 那位有《穿越之我是带土》txt下载（全本）发到[email protected] 谢谢了有悬赏哦
60 邓福如声声慢 mp3
61 立体画图的软件
62 运动套装，金丝绒好还是天鹅绒好？是咖啡色好看还是黑色呢？
63 AMD Turion™ X2双核处理器RM-74性能
64 贵宾狗的发情期会持续几天？
65 仙剑奇侠传四模型更改云天河更改为谁最好？另四位主角的最好全身装备分别是什么，含打造的？QQ502585991
66 生物实验
67 关于莉莉周的一切书和电影
68 分手要怎么说
69 南京有工厂招工吗，要五险一金。希望早点赚钱养家
70 300分湖南文科考生，能读什么专科院校啊
71 寻找张雨生《大海》MV的完整版
72 诺基亚7100S蓝牙怎么用？
73 男生烫短发问题
74 电脑被踹了两脚后开不了机了那里坏啦？
75 为什么锰酸钾受热只能部分分解放出氧气
76 WOW里便熊怪的任务啊
77 朋友骗人.
78 求一个使命召唤6中iw_22.iwd文件
79 viva是男孩名字吗？
80 我要守护甜心，网球王子，秦时明月，数码宝贝3，神奇宝贝的游戏。知道哪些就给我哪些。谢谢谢谢
81 请问西南林学院 09年录取通知什么时候发放到湖南省安仁三中
82 宝贝最近喜欢用香皂洗澡,该用哪种好呢?
83 我想学养殖海鲜有什么学校吗
84 昕可以组什么浪漫的词好听的，拜托~~~
85 不开票销售收入拿到银行进账单时怎么写分录
86 加息对本币的影响
87 我的驾照是朝阳区的。现在丢失了，我该怎么办？
88 有要销售各种装载机与配件的吗
89 天龙八部帮会称号
90 暑假想去大连，能坐船去吗？
91 谁有少女时代genie不同版的高清mv，我很想收藏，麻烦发 [email protected]
92 鸡西诚实外语学院环境怎么样？
93 洋人胚子有什么涵义？
94 DNF41元素适合刷什么？？
95 绵阳婚庆做得怎么样？老公是绵阳的。明年就要结婚，在绵阳办。有没人推荐一下啊。。
96 上海易买得里，有没有nike专卖店。。
97 菜刀越磨越快??
98 请问江西农大有没园林专业
99 国际台和明珠台放过的亚洲流行精选的韩国MV 求歌曲
100 风扇转速好低