appear 是不及物动词,但many wrong uses of chinese 不是作 appear 的宾语,而是作句子的主语.这里只是因强调的目的而采用了倒装结构,把地点状语提前.(当然并不是所有的状语都可前置倒装的,而且即便是倒装也有全部倒装和部分倒装之分,这里就不再赘述.)正常语顺如下:And Many wrong uses of Chinese often appear in our media ,which also have a misleading effect on the young.全句译:而且在媒体中,出现了许多汉语的错误使用,这对年轻人也造成了误导影响.If you still feel confused |