“This is you chose. OK,I will foget!”的中文思意

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-5-31 19:05:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是你的选择。好吧,我会忘掉这件事的。(意思是对方不在乎了,想就此结束这件事情,并且尊重你的选择)
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-31 19:05:13 | 显示全部楼层
这是你的选择或决定,好吧!我会尊重你的意愿。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-31 19:05:13 | 显示全部楼层
这是你自己的选择,对此,我无能为力~(我会忘记这事的)(是forget~~)
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-31 19:05:13 | 显示全部楼层
翻译:这是你的选择。好吧,我会忘记。应该是choice吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行