英语四级翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-6-3 11:21:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问 汉译英四级水平
1.减少使用
2.提高工作效率
3.减少使用私家车
4.政府应出台相应的保护政策,加大对破环境人员的管理,积极宣传保护环境的重要性和鼓励民众保护环境
以下这两句写得的对吗,不对请帮着改一下
weshould assure six hours of sleeping every day.(我们应确保每天六小时的睡眠)
indoor is lack of adequante lingting.(屋内缺少足够的照明)
如此以至于的用法 so..... that(帮忙写下例句)

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-3 11:21:11 | 显示全部楼层
1. Reduce to use...2. Improve the work efficiency3. Reduce to use privite vihicles4. the government should publish relative pretective policy to strengthen the management of environment subversives and publicize the importance and encourage the mass of protecting the environment.weshould assure six hours of sleeping ev
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-3 11:21:11 | 显示全部楼层
1 reduce the usage of ...2 improve work efficiency3 reduce the usage of private cars4 The government should release related policies for protection to inhance the management
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-3 11:21:11 | 显示全部楼层
1. Reducing the use of 2. To improve the efficiency of 3. Reducing the use of private cars, 4. The government should establish the appropriate protection policies, to increas
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行