急急急···帮忙翻译一段物流专业英语··

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-6-2 17:29:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
Also, having the logistics spend and contracts centralized helped Harris make a very quick transition when DHL exited the U.S. small parcel market earlier this year. "We were able to shift that business by negotiating a new central agreement with FedEx and make the move seamlessly while keeping DHL for warehousing and international," McKeefery says.
One of the benefits being realized with a centralized logistics purchasing team at Goodyear's Akron headquarters is that now there is a home for its logistics contracts and routing guides. "We can disseminate the most updated rates and information out to our regional contacts," says Stratton. "In addition to aiding us in negotiations, on any given day, any group around the world that needs the updated information can get the latest information on our global contracts."
With a centralized view of logistics spend and contracts, Goodyear is also able to use an internal e-sourcing system more effectively to execute and optimize its logistics bids.
In addition, Stratton points out that Goodyear's regional logistics procurement teams now understand they are "not on an island" in dealing with carriers. Goodyear's purchasing team has also asked its carriers to assign a single global account contact to deal with Goodyear on a global basis to ensure that higher-level issues get resolved.
"Through our organization, they now have access to carriers at a very high level, which can help get any local or regional issues resolved," he says. "We can go to the carriers with one voice now."
For P&G, centralizing the logistics spend allowed the company to gain much deeper spend visibility and expand business opportunities for its best suppliers while rationalizing its overall logistics supply base.
"One of the benefits of centralizing is you can aggregate your spend globally and engage suppliers more strategically," says Antonio. "We like to say that P&G purchasing professionals are farmers, not hunters. We seek to cultivate, grow and nurture the best supplier relationships."
"Our best suppliers are now able to explore commercial growth opportunities with a single organization that is leveraging P&G's $4.5 billion spend in logistics," says Antonio. "This is a huge incentive for our suppliers to bring their best ideas and capabilities to P&G and leverage our ability to commercialize them. This was difficult to do in the past, when we were tendering discrete fragments of business around the world in a less coordinated fashion."
For top suppliers, this is good news, but for the low performers, it is an incentive to step up and improve their business, he says, adding that P&G has trimmed its logistics supply base down from 1,400 to 1,200 suppliers.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-2 17:29:20 | 显示全部楼层
同样,在物流花和合同集中很快帮助哈里斯做时退出了美国过渡DHL市场今年早些时候的小包裹。“我们能够转变,业务谈判新的中央协议与联邦快递和使无缝的移动而为仓储及国际特快专递”McKeefery说。其中一个好处是实现集中物流采购团队在古德伊尔的阿,现在是为其物流合同和路由的指南。“我们可以发布的最新率和信息给我们区域的接触,”斯特说。“此外,帮助我们在谈判中,在任何一天、任何团体环游世界,需要更新的信息可以获得最新的信息在我们的全球契约”。用一个集中的花和合同,物流,固特异还可以使用一个内部e-sourcing系统更有效地执行和优化物流投标。此外,斯指出,固特异的区域物流采购团队现在明白它们“未在一个岛上,“在处理载体。固特异的采购
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行