第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请韩语高手帮忙翻译！

请韩语高手帮忙翻译！

[复制链接]

11 |

2 | 2010-6-3 02:18:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

请韩语高手帮忙翻译一下这句话：
你现在先好好休息，好好养病，好好照顾好自己，这几天我和**要上班，下周一定去医院看你，你想吃什么就告诉我，我给你带好吃的过去~呵呵

使用道具举报

千问 | 2010-6-3 02:18:54 | 显示全部楼层

?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???????,? ?? ?? XX? ????? ???&#5

使用道具举报

千问 | 2010-6-3 02:18:54 | 显示全部楼层

?? ??? ???? ??? ?? ? ??????.&#508

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 左侧甲状腺小囊肿也是小结节
2 你好，我是6月14号做的人流月经还没有来
3 谢谢，这些不懂啊，药店有卖吗，
4 大夫们：我这手是不是医学没办法了呢？我这手是
5 月经期肚子疼坐会就腰疼的受不了是怎么回事
6 请问在唐山治疗腰椎间盘突出哪里好？？
7 早餐每天都吃,晚饭吃的较晚,并且比较多,
8 我月经不调，一个月来两次，每次8天，量大
9 左额叶软化灶;双侧放射冠区缺血灶是怎么回事
10 谢谢医生解答，那就不必担心传染性病病菌吧，不用
11 我想问一下··像我们这种年龄可以吃钙片吗？“？
12 我家宝宝20天了，一直拉肚子怎么办
13 您好，我刚生过宝宝2个月，是母乳喂养，现
14 你好我女朋友下面有点细菌感染我和她做了
15 刚做完舌系带手术，是不是什么东西都能吃啊，一般
16 有手癣历史十年左右，每年都会复发一次，如
17 我今年13岁了，皮肤很油，鼻子上还有很多黑头，
18 宫外孕的女性是不是都需要摘除卵巢？宫外孕以后还
19 请问金黄色葡萄球菌，反复发作，怎么治疗？
20 表皮搓伤紧绷疼痛感如何治疗
21 但是做B超都看不到孕囊，我是16号出的血，17
22 我全身好痒怎么办还有小疙瘩
23 我的感觉老公有了肉体出轨，我看到他就心烦，厌恶
24 你好我们结婚一年没怀孕想具体咨询
25 痒，和老公在一起疼！
26 大夫我想咨询一下我父亲这几天总是想吐
27 月经期间可以适当运动吗？可以做哪些运动？
28 我的腿上，被蚊子咬了，我抓伤了，破皮了，
29 在唐山.月经量减少，月经不调要怎么办
30 刚给昨天的一生打电话，他建议我不要输液了
31 21-三体综合征是高风险请问我的宝宝是不
32 昨晚做了面膜，现在眼部红肿，还痒，我该肿么办
33 超声所见。子宫前位大小8.2，8.0,7
34 我有窦性心律过速，有时心脏会绞痛，是不是心脏病
35 请问：我母亲50多岁，从前天晚上就开始上
36 血压90140吃药依拉普地两个月了，医
37 睾丸处瘙痒，好像是有小虫子一样，是怎么回事
38 手腕往上一公分处麻木，间歇性，头有点木，
39 奶头内陷很严重，几乎没有，宝宝一个多月每
40 男,13,这一两个星期,老勃起,趴在床上
41 我爸爸以前是用秋水仙碱止疼，
42 我的月经一直都很正常，但是吃了三七这个月
43 下午血尿三次之后有正常了，请问是怎么回事
44 阴茎背神经阻断术会引起阳痿吗
45 心肌梗塞三年，三个月前心跳加快约一小时无痛感，
46 当天有吃紧急避孕药，月经延迟四天未来，早
47 阴道松弛有什么办法？
48 女友没来月经的时候做爱而且是体外射精问下
49 请问喝完酒后会胸闷，喘不过气还伴有胸痛是怎么回
50 脖子上张了一个很大的肉疙瘩摁着有点痛
51 宫颈癌术后使用干扰素.钾乐，用丝列霉素清
52 像我年纪轻轻的怎么会得这种病呢？以上我说的治疗
53 这几天乳房涨不太痛我做过子宫肌瘤了
54 我右眼内斜，两眼均为远视力，以前配戴的眼镜带上
55 洗下身时，手撩水猛了点，如果水中有精子会
56 你好；脑子里好想推理联系事我是怎么了
57 可是我有时会害怕见人，腿无力，走路都困难，你说
58 头皮木，脸麻是什么原因这样？
59 怀孕五月打掉孩子是怎样的一个顺序会痛吗需
60 我每次蹲下来一下子，头就好晕，感觉人要晕
61 请问什么是退行性改变腰椎怎么了
62 宝宝5个月7天，想用骨头汤蒸鸡蛋给宝宝吃
63 过敏性鼻炎吃些什么药？
64 请问医生我经常会在半夜或清晨舌尖或舌的中部刺
65 我女朋友的身体比较弱，她现在年龄还比较小，前几
66 放屁多而无不适感该怎么办
67 医生你好！现在补钙产品太多了，请问补钙选
68 感冒了，还能打干扰素吗
69 月经周期不规律，有排卵，我还需要调理月经
70 我儿子两岁了他每天要吃两鸡蛋请问这样对
71 我的门牙掉了一块，想包烤瓷牙，请问我该挂什么科
72 在皮研所开了氯霉素洗剂和复方硫磺霜治痤疮
73 我血压120-90算高吗
74 你好我昨天晚上用手接触到水银了怎么办
75 四五天一直觉得空气里有烟味呼吸不畅
76 8小孩得了腮腺炎怎么治疗最好？
77 我7月17号来的月经而且一直在吃减肥药
78 我月经平时要8到9才走，一般6天就没什么
79 阴茎短小不硬没有性欲望
80 我宝宝岀生四天了但是吃奶后就吐岀大半的奶
81 我妈妈最近不知怎么突然后背长这么个东西
82 一岁半的幼儿眼睛看电视时会斜视，这个是斗鸡眼嘛
83 我的两个现在胸有点外扩怎么办
84 脚踝扭伤，很长时间时好时坏，走路时间长了就疼
85 宝宝两岁了有很多痱子，有个化脓了，又红又
86 脱发吃黑芝麻核桃有用吗
87 胃酸过多，一凉就拉肚子，吃阿莫西林有缓解
88 我有抑郁和狂燥症.这几年吃治精神病药物结果一不
89 什么原因才会导致二氧化氮结合率偏高？
90 孩子是瘢痕体质，额头受伤很深，拆线后有瘢
91 拔牙二个星期了,现在拔牙处有点疼,红红的
92 我的孩子看见米饭就有点怕的感觉？要边喝水边吃饭
93 月经量少且两三天就没了能喝藏红花吗
94 血液常规白细胞（WBC）5.564.0-10.
95 为什么我有时候眼睛看东西变的花花的，头有点闷
96 生完小孩隔奶以一个月了还没来月经是不是怀孕了
97 运动过度导致脚背肿痛怎样很快恢复一走路
98 吃完饭涨肚怎么回事，肚子比以前明显见大