高分！！！就300字的文章。谁帮我翻译下。不需要太有文采。

显示全部楼层 · 2010-6-3 13:29:11

要求通顺，语法正确。别拿金山骗我。提前说谢了
摘要
施工升降机俗称施工电梯，是一种吊笼内载人，载物，沿导轨架上下运输的施工机械。它是高层建筑施工中主要垂直运输设备。通过齿轮齿条啮合使吊笼沿轨道上下移动的一种提升设备。机械联锁装置是一种非常重要的能够防止笼门错误开启的安全装置，所以机械联锁能否正常工作关系到施工人员及现场人员的生命安全。此外防坠安全器也是非常重要的安全装置。在吊笼坠落的情况下能让吊笼及时停住。
本题目所设计的机械联锁装置可以解决现有机械联锁装置可靠度不高易损坏的问题。良好的兼容性可以满足现有施工升降机的改装。新设计的防坠安全器可以解决现有防坠安全器工作冲击较大的问题。
关键词施工升降机机械联锁装置防坠安全器。

千问 · 2010-6-3 13:29:11

翻译：Construction hoist construction elevator commonly known, is a hanging cage manned, loading, along the rail transport of construction machinery under the shelves. It is the high-rise building construction in the main vertical transportation equipment. Through rack and pinion gear to hoist up and down along the track of a lif

千问 · 2010-6-3 13:29:11

翻译：Construction hoist construction elevator commonly known, is a hanging cage manned, loading, along the rail transport of construction machinery under the shelves. It is the hig

千问 · 2010-6-3 13:29:11

文章在哪里啊？

高分！！！ 就300字的文章。谁帮我翻译下。不需要太有文采。

高分！！！就300字的文章。谁帮我翻译下。不需要太有文采。