追加麻烦了，把中文翻译成法文

显示全部楼层 · 2010-6-3 14:09:58

帮朋友翻译歌词，请帮帮忙，给追加哦。
以下：
旋律伴随故事响起，
倾听弹唱故事结局。
贝多芬的悲伤，
在指尖成了一道伤痕。
可是，
我不是他，
我没有那么坚强。
独自坐在钢琴前，
抚摸黑白的琴键，
忧伤黯淡的旋律，
在心中溢出。
黑夜逐渐降临，
听到天使的哭泣，
雪白的翅膀瞬间染黑。
深沉和寂寞舞蹈，
这是死亡的前奏。
哭泣，
是懦弱，
就算什么都省略，
我们也只是陌路人，
仅此而已。
其实，
爱情就像流星，
稍纵即逝，
拥有时璀璨，
失去时黯淡，
这首歌叫孤单寂寞，
不知你是否明白，
世间就是如此，
永远不要相信，
不要相信，
不可以相信！

千问 · 2010-6-3 14:09:58

Melody avec l'histoire a retenti, écoutez acoustique se terminant à l'histoire. Beethoven douleur, Dans une plaie dans le bout des doigts. Toutefois, Je ne suis pas lui Je ne suis pas forte. Assis devant un piano, touches Touch noir et blanc, Triste mélodie sombre, Dans le trop-plein c?ur. Darkn

追加 麻烦了，把中文翻译成法文

追加麻烦了，把中文翻译成法文