下一秒就爱你英文怎么说

显示全部楼层 · 2009-7-6 15:05:38

所谓一见钟情，是 Love at first sight你这个叫第二秒见钟情，是 Love at next second

千问 · 2009-7-6 15:05:38

instanly love

千问 · 2009-7-6 15:05:38

i will fall in love with you in the next second.给个语境吧，你这个是表白还是偶像剧名？

千问 · 2009-7-6 15:05:38

love you ,a while 比较地道

千问 · 2009-7-6 15:05:38

我跟鬼佬MsN的时候他们说 at the moment 是type成ATM 的, 如果这样推理应该是love ya ATNM ====> love u at the next moment 签名当然是简单点好..Love you in another second

千问 · 2009-7-6 15:05:38

love you the next second

千问 · 2009-7-6 15:05:38

love you will in a second.

千问 · 2009-7-6 15:05:38

Love you next second.简单一点就这样行了，砸分吧

千问 · 2009-7-6 15:05:38

Love you in a sec.这是最简单最口语化的一句。注意要用in哦，不能用at.Love you at the next second.

千问 · 2009-7-6 15:05:38

Love you at next second.