第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › humpty dumpty sat on a wall什么意思啊

humpty dumpty sat on a wall什么意思啊

11 |

1 | 2016-10-20 13:21:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

译文：蛋头坐在墙头上头。Humpty Dumpty在英语俚语也变成了“又矮又胖的人”，它是有关一个人形的鸡蛋，他坐在墙上，然后从墙上掉下来，砸碎了，国王跟士兵来了，向救他，但砸坏的鸡蛋是补不了的由于翻牌的《国王的人马》正在美国上映，无意间在书店看到了这本厚厚的小说，看了译者的序言就被深深吸引于是就买回家来读，可是每天大多数时间都是在上网，所以进度就很慢，目前也只看了1/5而已。新版的电影并没受到好评，尽管他的演出和制作阵容都可以称得上“国王的人马”，在网上也找不到相关的影评。老实说我没看过这部1949年经典版的电影，但是在我看了1/5原著之后真的很想宣传一下这部小说。小说以一种讽刺、挖苦、自嘲的笔调讲述了整个故事，以一种

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行