翻译，电影-He is just not that into you里面的一句话。

显示全部楼层 · 2010-6-4 14:48:38

Oh,yeah,as it turns out,her ass looked really huge in the daylight.字面意思和有什么潜在含义？

千问 · 2010-6-4 14:48:38

字面意思：哦是的，事实是，她的屁股在白天看起来超大的。潜在含义：她的屁股在白天看上去很性感，对我而言很有吸引力，
很吸引我。

千问 · 2010-6-4 14:48:38

哦是的，事实是，她的屁股在白天看起来超大