请帮我把以下翻译成中文(很短而已)..很急!thx..

显示全部楼层 · 2009-7-6 15:40:22

This is a frequent air-conditioning. In summer, people keep sweating under the high temperature which make them uncomfortable. If we use this product, we can stay in a comfortable condition. In addtion,when winter approaching, it could also make warm environment. This product carries auto-cleaning function, so you needn't clean it more often. It is so quiet when operating that maynot affect your work.

千问 · 2009-7-6 15:40:22

This is a variable, it's summer changes due to temperature is very hot, sweating, this is very unpleasant, if this time we have this product, you can have a comfortable environment, in addition, when winter comes, it also can make indoor environment becomes warm. This product has the function of automatic clean, you don't need to clean it. Again, often as it was very quiet, when that will not affect your work.

千问 · 2009-7-6 15:40:22

哈哈，我帮你 This is a frequency conversion machine.Now it is summer and we sweat all the while because of hot temperature,it is really not comfortable.If we own this machine,we will own a cozy environment.In addition when the winter comes,it also makes evironment of interior room warm.This machine is capable of self cleaning and you don't need to clean it frequently.When it is on operation,it's very quiet and will not influence your work.