55555急急急,请问这个怎么翻译啊?(注意:谢绝用在线翻译)

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-6-5 14:47:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
China's foreign currency reserves have grown at such a fast past to their favorable balance of trade with the rest of the world. The accusation of the yuan being undervalued, which most analysts agree to be true has helped China achieve such a rapid and favorable balance of trade. The result is an increase in foreign reserves. Having such a large foreign reserve stockpile allows the Chinese to intervene in the market and alter the value of the yuan. The Chinese always have the option of switching from U.S. dollar reserves to another currency, such as the euro. With a devaluing dollar and a rising euro the Chinese could be tempted to make such a switch. There are political issues that are also involved in such a move, such as the clout the dollar reserve holds for the Chinese in negotiating with the United States.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-5 14:47:37 | 显示全部楼层
中国的外汇储备增长这么快过去他们的贸易顺差与世界其他地区。在人民币被低估的指控,而大多数分析家认为是真实的,帮助中国实现这种贸易的迅速和良好的平衡。其结果是外汇储备的增加。如此庞大的外汇储备使中国储备干预市场,改变了人民币的价值。中方始终从美国的美元储备转换为欧元等其他货币,期权。随着美元贬值和欧元升值的中国可能受到诱惑,作出这样一个开关。但是也有一些也参与这样的举动,如影响力,美元储备持有的中国与美国谈判的政治问题。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行