大哥哥大姐姐来帮我一下

显示全部楼层 · 2010-6-5 13:57:19

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
翻译成现代文帮我一下吧
大哥哥大姐姐！！！！！！！！！！
对了还有
四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。
无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其疏数偃仰，类智者所施设也。

千问 · 2010-6-5 13:57:19

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。青葱的树，翠绿的茎蔓，覆盖、缠绕、摇动、连结，参差不齐，随风拂动。四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。四面被竹子和树木围绕，寂静寥落，空无一人，心神凄凉，寒气透骨，让人感到寂寞幽深。小石城山记-百度百科无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其疏数偃仰，类智者所施设也。山上没有泥土却长着很好的树木和箭竹，而且更显得形状奇特质地坚硬，那些山石分布疏密有致，有俯有仰，好似智者的有意安排。

千问 · 2010-6-5 13:57:19

青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。四面被竹子和树木围绕，寂静寥落，空无一人，心神凄凉，寒气透骨，让人感到寂寞幽深。山上没有泥土却长着很好的树木和箭竹，而且更显得形状奇特质地坚硬，那些山石分布疏密有致，有俯有仰，好似智者的有意安排。

千问 · 2010-6-5 13:57:19

青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。

千问 · 2010-6-5 13:57:19

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂

大哥哥 大姐姐来帮我一下

大哥哥大姐姐来帮我一下