これは何ですか？私は私は酔ってああと思う。。。いいえ本当に素晴らしいああ

显示全部楼层 · 2010-6-11 09:52:50

帮我解决一下这句话的意思是什么？谢谢啦~我希望是准确无误的答案。
我希望是最准确和肯定的答案~谢谢~不要是你也不确认的。

千问 · 2010-6-11 09:52:50

这是什么?我想我是喝醉了吧……不，真的是太妙了。这句日语本身就乱七八糟的

千问 · 2010-6-11 09:52:50

这是什么？我我醉思念那样。。。不真的极好的那样雅虎翻译上的

これは何ですか？私は私は酔ってああと思う。 。 。いいえ本当に素晴らしいああ