请高手帮忙翻译英文摘要，不要在线生成的！

显示全部楼层 · 2010-6-6 13:33:04

随着中国经济的迅猛发展，国民收入稳步提高，中国已逐步由温饱型社会转入小康社会。而由于城镇化规模的扩张、居民改善住房条件的要求、大量农村人口进入城市等因素，城市住房紧张问题显露，我国房地产业迅速升温，房价一路走高，尤其是呼和浩特市房地产连续几年价格涨幅较大。全国其他中心城市也以每年两位数的速度增长。2008 年以来，由美国次贷危机引发的金融动荡已经逐步蔓延到世界各地的很多领域，且呈不断扩散和深化的趋势，究其原因，这次全球性的金融危机最初却是源自于房地产行业。在经济全球化和金融一体化的当今世界，这次金融危机必然也会直接或间接对中国房地产市场产生深远的影响。在这种宏观经济背景之下, 呼和浩特市房地产市场在运行状态下实际状况如何、趋势怎样、2010年会呈现什么样的走势，成为困扰呼市老百姓和从业人员的一个问题。针对此问题，本人对现阶段的呼和浩特市房地产市场相关信息进行了粗浅分析，从中总结出存在的问题并从不同角度对如何使房地产市场健康发展提出建议。希望通过此次研究，对呼和浩特市的房地产市场有一个比较全面、准确的了解和认识。

千问 · 2010-6-6 13:33:04

Along with the rapid development of China's economy, the national income, China has been gradually improved steadily by WenBaoXing society into the well-off society. Due to the expansion of the urbanization, residents to improve the living conditions of the rural population into requirements, city, city factors such as the housi