Dreams of the process is good,but it is after all a dream!汉语什么意思

11 |

千问 | 2010-5-26 05:45:18 | 显示全部楼层

楼主， Dreams of the process is good 这句不通。但大致意思是：梦（想）是美好的，但那只是梦（想）而已。或梦是好的，但它毕竟是一个梦！

千问 | 2010-5-26 05:45:18 | 显示全部楼层

dreams "is" good??? 换成are也许好一些。梦总是很美，但梦终究是梦。做梦的过程很美好，但梦终究不是真实的/但终究只是梦而已。个人觉得of the process用在这里不是很恰当。

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行