第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 怎样翻译以下句子？

怎样翻译以下句子？

[复制链接]

11 |

1 | 2010-6-4 22:57:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

疑虑笛音在蓝玻璃似的河面上打着旋，又滑向远方。

使用道具举报

千问 | 2010-6-4 22:57:55 | 显示全部楼层

疑虑？？"一缕" 吧The sound of a flute swirls like a strand of smoke over the river that is like a piece of blue glass, then glided far away. 长笛的声音像一缕烟旋转在那像一片蓝玻璃似的河面上,然后滑向了远方。~~~~~~~~~嘻嘻，消灭零答案时在第13页上找到了这个，看你运气不错哦！！！！哦，给加点儿分吧 \(^o^)/~

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 天龙八部3 华北网通1区悬空寺一个变异玄翼兽完美1600+ 资质1800+能卖多少J？YB也行！
2 求好看的种田乡村文（要穿越的，女主强势）
3 饭后喝了点纯牛奶拉肚子肚子痛怎么回事
4 天津进口三菱4S店坐什么车到
5 翻译乃往，身自罢之。
6 我的iphone4s越狱以后很多程序打开都显示使用推送来连接itunes，我想问一...
7 长春吉大二院几点营业
8 求一个最新Adobe Photoshop CS5官方正版序列号，谢谢各位高手了
9 《盗墓笔记.中，小哥喜欢（.....）的那只小鸡是谁。。。。
10 最近我腰疼的厉害啊，一睡觉起来就腰疼，干活也不舒服啊，原来在昌平市场有个盲人按摩，谁知道搬哪里去了
11 小小忍者除了积分送还有什么可以弄青龙？
12 iphone4震动马达排线是哪根
13 大家谁了解什么是脂肪肝啊
14 求自创写花的诗句！！俗话说得好！重赏之下，必有作者！好的再+20分
15 报纸网站有哪些
16 遵义医学院硕士研究生毕业证有分专业学位和科学学位吗
17 休息锻炼不会影响学习还会促进学习正如人们所说的什么
18 一个袋中装有若干个大小相同的黑球，白球和红球，已知从袋中任意摸出1个球得到黑球的概率2/5，从袋中
19 社会保障卡有什么用啊？卡里的内用又到哪里去查呢？
20 广东科学技术职业学院大专怎样?
21 2012年3月6日十点13分出生的女孩，爸爸姓陈（1982）妈妈姓肖（1986）取什么名字好
22 这个主板可以支持英特尔i7不？微星 PH61-P33 (MS-7732) (英特尔 H61 芯片组)
23 询问酒店专业人士
24 若3cosα-3√3sinα=6sin(α+φ),φ属于(0,2π),则φ=？
25 C#调试时，如何设置首选窗体
26 三月下旬哪天适合开业？业主属牛28岁，门朝西
27 Adobe Photoshop CS4 V11.0 官方简体中文精简版 Adobe Fireworks CS4 V10.0.3简体中文精简版
28 一项工程，将计划的工作效率提高四分之一，则提前四天完成，原计划几天完成任务？
29 谁能告我1个美食打战老鼠号要厉害的谢谢了
30 邮政打电话审核你房贷的几率是多少
31 给我个邀请码吧，谢谢。
32 已知X服从区间[0,1]上的均匀分布,求函数Y=3X+1的概率密度。
33 08 维多利亚的秘密内衣时装秀歌曲?
34 穿越火线黄金AK 的使用技巧和AK刺刀A 的
35 高达SEED和destiny的迅雷种子
36 关于糖尿病
37 这世界上有几个人叫刘倩倩
38 请问您是在哪里做的人工周期？我跟您一样也是这个病，
39 theirs的同类词
40 请问辽菜是怎么定义的多大范围之间？有多少种正规的比如一般饭店常有的？谢谢了
41 腾讯游戏英雄杀还会不会出新人物？
42 去黑头小窍门(不要药物或化妆品)，还有我是油性皮肤，怎么去油？
43 AMD Radeon 6600M and 6700M Series能玩子弹风暴吗
44 有什么好看的吸血鬼电影呢（不要可怕的）
45 户口在人才市场~自己在外地,家人能去拿来复印下吗？
46 罗技mk270无线键盘的播放暂停键不起作用是怎么回事
47 我是昆山的学化学师范的今天要毕业了准备考小学数学的教师编制
48 沈阳建筑附近的进出口加工区有企业在招聘吗？我曾是药厂包装工，女，大专电气自动化专业。
49 哪位大神知道在windows7下增加U盘的背景啊？
50 《千字文》中提到秦统一六国的句子是
51 全中国有多少个人叫尹周志
52 解放军301医院治疗小儿癫痫好吗
53 我们家狗给别人家的孩子咬了。我想问问我们家占多大的责任？
54 关于课堂行为美方面怎样改进
55 求原创仿句！一定要是原创的！
56 亲，你能给我发一套德拉科的同人小说吗
57 给几本好看的地下城小说
58 截拳道教学视频
59 如何在大学图书馆文库里找建筑电气的外文文献
60 北京的半地下室和楼房比售价低多少？出租呢？
61 把光盘转换成cd rom 有什么方法原来是cd-R
62 已知直角三角形的一个内角是40度，另一个内角是多少度
63 最近有什么好看的穿越喜剧电影
64 Dreams布床布艺床布艺软床带储物1.5/1.8米双人床婚床DX002 好用吗?
65 1960年的伍元值多少？
66 发到[email protected] 谢谢
67 昆虫丰富的物种多样性是怎样形成的
68 要小心被骗
69 影拓5无线电池怎么充电
70 已知数列{an}的通项公式an=2n－1，且数列{1/『an+『an+1}的前m项为5，则m=
71 求个QQ三国高手帮忙点图标，已经16级了
72 Dell/戴尔 Ins14V-456触摸鼠标怎么禁用
73 从秦朝到现在发生的重大事件，要简洁、概括，快！！谢谢！
74 一般在印刷厂开烫金模切机工资多少？
75 谁知道去哪找些截拳道的教学片
76 甲家住A区在b区开了家饭馆，但个体工商营业执照登记的是乙，家住c区，一位顾客就餐时因饭馆提供的玻璃...
77 求艺术签名，1、染怵2、程瑶瑶。两个都设计一下吧~
78 小孩子如何制服小偷
79 西安西高新附近哪有中国移动营业厅
80 合肥找工作
81 要带兮的名字俩字的要兮在前面
82 求类似错嫁良缘之一代军师的女主穿越文，越多越好，我邮箱doria2452610@16...
83 关于“签订、履行合同失职被骗罪”的问题，懂的律师请进
84 杭州在哪有到福建泉州石狮的长途汽车？
85 网购手表的一些问题，
86 单位违法，员工被派出所喊去协助调查，现在还没回来！
87 女里的专注一件事就能成功你觉得呢
88 作为中学时代的我们应该向雷锋叔叔学习什么?
89 保洁投标标书范本
90 s什么时候 20岁能买到商品房
91 饭前便后不洗手对身体有什么危害?
92 薰衣草叶子枯了怎么办？急啊
93 我现在学华为H3C交换机，跪求，学习H3C的方法！谢谢！！
94 找一个注重能力而不是文凭的公司和工作
95 我现在也是大腿根部长了疙瘩，，不知是否跟你的一样，想向你请教一下，，Q526444236
96 男朋友说怎么不相信感情那我算什么
97 取个名，里面要带鹰字。不限字数。不是人名
98 朝鲜半岛从三八线划而治之是何年
99 有关黄河的成语及意思(三个)
100 襄樊至漯河火车票