求日语个人简介

显示全部楼层 · 2010-6-1 21:53:21

我叫###，今年21岁，在江苏大学上学，今年大三，每天7点起床，8点上课，每天的课都不同，平均每天六节课，课程有英语、数学、日语、国际营销、海关实务等等，学习成绩还好，又拿过奖学金。平时喜欢看看书，看看新闻，有时也上上网。
我家有五口人，我、爸爸、妈妈、奶奶和妹妹。母亲是家庭主妇。父亲是普通工人，喜好画画，特别是山水画。妹妹也是大学生，今年大一，学习很不错。
星期六和星期天爸爸休息，又是全家会聚在一起大扫除或去旅游。
哪位高人帮帮忙谢谢，邮箱：[email protected]

千问 · 2010-6-1 21:53:21

私は###と言って、今年の21歳、江苏大学で学校へ行って、今年大きい3、毎日7时に起きて、8时に授业を受けて、毎日の授业はすべて异なっていて、1日あたりの6节(つ)の授业、课程は英语、数学、日本语、国际マーケティング、税関の実务があって、学习成绩は悪くなくて、また奨学金を持ったことがあります。ふだん本を见てみることが好きで、ニュースを见てみて、时にはネットをもつけます。私の家は5つの人がいて、私、お父さん、お母さん、おばあさんと妹。母は家庭の主妇です。父は普通の労働者で、すこしかくことを好んで、特に山水画。妹も大学生で、今年の大学1年、学习はとても悪くありません。土曜日と日曜日にお父さんは休んで、また全家族が集まっていっしょに旅行に大扫除を