设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
这句怎么翻译准确?????
返回列表
发新帖
这句怎么翻译准确?????
[复制链接]
11
|
4
|
2010-6-3 23:34:47
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我们的可否与您通电话进行协商?您的电话号码是多少?什么时间打给您合适?
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-6-3 23:34:47
|
显示全部楼层
不知道你是要翻译成哪国文字?英文:We whether or not telephone with you carry on the consultation? How many is your telephone number? When hits for you is appropriate?日文:あなたが付いている电话が相谈を続けていくかどうか私达か。 あなたの电话番号は何であるか。 冲突はいつあなたのための适切であるか。我就会这两种,不知道能不能帮到你!!!
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-6-3 23:34:47
|
显示全部楼层
Can we take the things over with you on telephone?What's your telephone number?What time is it becomingly to call you?
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-6-3 23:34:47
|
显示全部楼层
原文:我们的可否与您通电话进行协商?您的电话号码是多少?什么时间打给您合适?译文:We can consult with you on the phone? Your phone number? What time does the call you are right?(基本正确、仅供参考)
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-6-3 23:34:47
|
显示全部楼层
can we tellphone you to disscuss it ?what's your tellphone number?when should we tellphone you?
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
过敏性紫癜{肾炎}会有生命危险吗
2
紫癜是{肾炎}吗
3
儿童过敏性紫癜有是什么原因
4
紫癜{肾炎}是什么
5
儿童突然过敏性{紫癜}肾炎
6
过敏性{紫癜}9年没发肾脏还会有问题吗
7
{紫癜}性肾炎可以治好吗
8
20岁得紫癜会好吗
9
单纯性紫癜会越来越多吗
10
小孩有紫癜能吃什么
11
海口过敏性紫癜
12
{紫癜}性肾炎复发了怎么办
13
广东治疗紫癜状
14
肾型{紫癜}要注意什么
15
过敏性紫癜要什么时候才能好
16
{紫癜}肾炎尿蛋白2+严重吗
17
什么是紫癜性{肾炎}
18
怎样治疗紫癜最好
19
典型过敏性紫癜的症状
20
紫癫难治吗
21
紫癜{肾炎}有啥症状
22
紫癫哪里看
23
过敏性紫癜有药吃吗
24
大人得了过敏性的紫癜要紧吗
25
紫癜忌口多长时间呢
26
紫癜哪治疗好
27
小孩过敏性紫癜复发是什么症状
28
紫癜需要几年才会好
29
{紫癜}会影响肾能力吗
30
紫癜有什么好处
31
过敏性紫癫忌吃什么
32
{紫癜}性肾炎看哪科
33
为什么小孩子会得过敏性紫癜
34
紫癜的有效治疗方法
35
{紫癜}性肾炎能吃荷氏吗
36
治紫癜新方法
37
紫癜要与那些病区别
38
孩子紫癜治好
39
着色紫癜有什么
40
{紫癜}性肾炎会怎样
41
过敏性紫癜主要部位
42
小儿{紫癜}性肾炎可以自愈吗
43
怎样治{过敏性紫癜}
44
得紫癜的孩子饮食上要注意哪些
45
过敏性紫癫几天可以消失
46
小孩过敏性紫癜能吗
47
过敏性{紫癜}并发肾炎
48
下肢紫癜原因引起的
49
过敏性紫癜如何用中药
50
紫癜人怎样治疗
51
紫癜对人体有什么影响
52
小儿性紫癜能吗
53
紫癜性{肾炎}患者有哪些
54
怎么知道是过敏性{紫癜}肾炎
55
过年性紫癜一但复发会一直复发吗
56
哪里治小孩紫癜好
57
治紫癜的有效方法
58
如果不紫癜{肾炎}就不会复发吗
59
肾型{紫癜}的前期症状
60
孩子紫癜哪里治得好
61
儿童过敏{紫癜}性肾炎
62
{紫癜}肾炎饮食该注意什么
63
儿童紫癫是一种什么病
64
这是什么类型的紫癜
65
双下肢过敏性紫癜可以吗
66
什么情况能引起小孩过敏性紫癜
67
{紫癜}性肾炎有什么影响
68
过敏性紫癜主要包括哪些部位
69
{紫癜}如何防止发展为肾炎
70
有什么办法可以控制紫癜吗
71
小孩{紫癜}肾炎是怎么回事
72
紫癜长期复发有什么后果
73
过敏性紫癜的中医名称
74
紫癜好了有吗
75
患紫癜有什么感觉吗
76
{紫癜}肾炎是否严重
77
过敏性紫癜的会影响什么
78
{紫癜}和肾脏得关系
79
紫癜会引起大病吗
80
过敏性紫癜可不可以外用用
81
紫癜性皮炎属于紫癜吗
82
治疗紫癜的症状
83
紫癫是怎么回事啊
84
得了紫癜可以吗
85
{过敏性紫癜}的病因