这句怎么翻译准确？？？？？

显示全部楼层 · 2010-6-3 23:34:47

我们的可否与您通电话进行协商？您的电话号码是多少？什么时间打给您合适？

千问 · 2010-6-3 23:34:47

不知道你是要翻译成哪国文字？英文：We whether or not telephone with you carry on the consultation? How many is your telephone number? When hits for you is appropriate?日文：あなたが付いている电话が相谈を続けていくかどうか私达か。あなたの电话番号は何であるか。冲突はいつあなたのための适切であるか。我就会这两种，不知道能不能帮到你！！！

千问 · 2010-6-3 23:34:47

Can we take the things over with you on telephone?What's your telephone number?What time is it becomingly to call you?

千问 · 2010-6-3 23:34:47

原文：我们的可否与您通电话进行协商？您的电话号码是多少？什么时间打给您合适？译文：We can consult with you on the phone? Your phone number? What time does the call you are right?（基本正确、仅供参考）

千问 · 2010-6-3 23:34:47

can we tellphone you to disscuss it ？what's your tellphone number？when should we tellphone you？