急急急！！！跨专业考研，文学还是英语。很纠结！！！！！！！！！

显示全部楼层 · 2010-5-31 15:31:52

我是金融专业的一名大二学生，因为对金融及其不感兴趣，以后也不想从事与之有关的行业，现在想要跨专业考研，本人对文学比较感兴趣，但是据说这个专业毕了业很不好就业，想考取英语专业的英美文学或是同声传译研究生，可是自己对英语真的不是很感冒，我现在很纠结，不知道应该考哪个？那位大侠指导一下？好让小女先把方向定下来，这样也不会太纠结
我对英语属于那种能学下去，不讨厌，是不是因为还没有入门？还有，文学考研有很多细分，比如现当代文学，文艺学，之类的，我对其也不太熟悉，有好心人就帮忙介绍一下，不胜感激！！！
此外，我以后想从事轻松一点的工作，不想从事压力很大的工作~~

千问 · 2010-5-31 15:31:52

文学好考一点，较好的出路是进杂志社、报社之类的；一般的做行政方面的工作没什么问题，后者压力不大，收入较前者少，最好是能留校做行政老师，压力少，又有寒暑假。英语相对要多花功夫，功夫到家了，之后就较轻松。同声传译是个金饭碗，但受到的心理压力巨大，一般35岁以下的可以，年纪大了，会难以承受的。做一般的翻译也不错，薪酬比行政多。最终还是要你自己衡量利弊后再做决断，一旦下定决心持之以恒吧，祝你在不久的将来学业进步，事业有成！

千问 · 2010-5-31 15:31:52

纯就业角度绝对是“同声传译研究生”！文学专业也许当爱好更好，就业确实不好乐观！也许还是得现实些吧-----特别象你这样没主见的，“稳”为上！况且兴趣也是可以培养出来的，而且我能感觉到你肯定能把英语学好----英美文学只会有助同声，而且有金融作为根据地，绝佳的知识结构！大二，完全来得及为“同声传译研究生”准备！！！我会安安静静地等待你的好消息！！！

千问 · 2010-5-31 15:31:52

当然不选英语专业里的英美文学，要看的书很多，很杂，不过你可以选择翻译之类的，比较实用，语言学和文学（英研）都偏向以后当老师。其次，英语专业考研还需要选另外一门语言作为二外，所有的院校基本上都是以日、法、德、俄为主，我就是英语专业的研究生，就业前景其实还好，呵呵，祝好运！

千问 · 2010-5-31 15:31:52

额你英语不感冒那你考这个做什么。。。你要选个自己感兴趣的就业是一方面你假如不感兴趣我可以告诉你你研究生就算考上了都难毕业。我也是跨专业我以前是日语的我硕士考上的是计算机劝你要么就选自己感兴趣的专业去考要不就不考不然很难继续下去的真的我女朋友是在上外念同传压力很大。（非常大！！）选英美文学还好点点

千问 · 2010-5-31 15:31:52

你的专业不错.社会的发展最终还是商品经济的发展,商品经济又离不开金融业务,它们简直是一对死党.建议你考英语专业的,以你现在的专业作依托,结合英语,将来可以专攻金融和商贸两个方面的口译,定会"钱"图无量,而且,到大学作个博导也行.最好不要考中文系的,一是中文专业毕业的,写作水平未必高,你可以看看中外的大作家,真没有几个中文本科或研究生,个别是,也往往是