长句翻译求助

11 |

1 | 2010-5-28 14:34:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

They wind up being guilt-provoking reminders of the fact that we are over-committed,and losing control of our priorities.
什么意思求助高人

使用道具举报

千问 | 2010-5-28 14:34:14 | 显示全部楼层

他们最终成为提醒别人我们承诺过多、失去重点控制的负罪提醒者。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 装系统发生错误stop：0x0000007B(0XF78D2524,0XC0000034,0X000
2 560左耳佛法战歌连接
3 最近去花鸟市场买了只宠物兔，白毛红眼，带回家后我把它放出来他一见我就害怕，我一走它就吓得赶紧跑。
4 求文档: 《别笑,我是职场人气女王》电子版
5 英文的自我介绍格式，是怎么样的，不用太复杂，小六或初一的那种
6 如何打开光盘
7 找QQ飞车老公电信一区本人75级无戒，求真心的不离不弃的.
8 剩两天就考试了，可是还有好多概念性知识没有背会怎么办啊？
9 天这么黑了，我们必须回家了。It is ___ dark ___ we have to go home .帮帮忙啊！！
10 318国道上海出发，骑行！！时间8月中旬！求队友！！！
11 请问各位高手：已有房地产估价师，再考房地产经纪人，还是土地估价师，还是测绘师，还是资产评估师？
12 成人教育本科刚考上，如果同时又考上研究生。那么有两个学籍了。这样会不会影响研究生录取啊？谢谢啊
13 求∫(arctanx/x^2)dx，下面是我算的，答案怎么是(-1/x)*arctanx-(1/2)ln(1+1/x^2)+C
14 政府采购招标。报名时间到了最后一天，没有人来报名，是否可以发布澄清公告延长报名时间和开标时间。
15 谁要多啦a梦最新剧场的，叫一句
16 突然停电.后来电脑出现异常
17 上海的社保卡是寄到公司来还是自己去领取,我是松江区的
18 在括号中填上合适的数字 0.405>0.4【】7
19 苹果MB046LL 3.1.3（7E18)序列号5K926CNGY7H 是什么型号几代机
20 直播生活微博怎么秒杀
21 青岛哪家医院有打鼾科，青岛治疗打鼾的权威专家有哪些？
22 景德镇创意市集在哪？
23 全球最销量的书是什么？
24 谁要玩飞车？？
25 右下腹部隐痛并伴有下坠感是怎么回事?
26 热血江湖 60级的人物为什么会有3000+的血啊这是怎么回事啊装备也没和血啊
27 郑州汽车抵押贷款去那做？？？
28 不能导电的电解质
29 G7刷机无限错误，求高人指导
30 关于公交车的英语作文
31 义乌有匡威折扣店吗？
32 求大神给我家闺女一个好听的英文名！！！！我家闺女叫“璟瑄”
33 美国上班每个月至少要超过多少钱才交个人收入所得税
34 新创了个群希望喜欢小说的人加入
35 你好，我想问一下，在注册的时候会有用短信发来的激活码，但当你退下来看完短信再连上后，又要重新注册...
36 HTC手机，装了来电通，短信发不出去，然后一伙自己又发出去了。。。有人知道为什么发不出去吗？
37 乙肝病毒DNA定量检验单怎么看？
38 我家八哥不停的晃脑子怎么办？急！
39 little busters ex游戏全存档 [email protected] 谢谢
40 求アカツキアライヴァルを歌ってみた【蛇栗】MP3/WMA
41 北京社保卡够1800百分之多少报销
42 织梦dedecms联动类型的地区和信息类型都不能修改
43 我特别爱喝可乐，今天吃了薄荷糖，会不会嗝屁啊！之前看电视上，会充气严重的！
44 边境风云是电影还是电视剧
45 唱音程都有哪些。
46 工厂扰民，去厂找说法的村民被厂老板雇佣三四十名打手弄回来没出去说理该怎么办
47 想要买笔记本，但是不知道那种适合女生的有质量保证的、轻便、价格实惠的。最好有暗花设计的。想请教各位
48 为什么我的赛尔号进不去就像图里的一样一直这样
49 索尼LT28I和索尼LT26W哪个好
50 联想昭阳k46内置音响有杂音怎样处理呢?驱动应该是没有问题的,重新安装过好几次了,请高手指教！
51 咎狗之血简体中文完整版bl游戏
52 3g无线网卡插到电脑上去，文件显示0字节，无效的win32应用程序等，怎么办
53 宁波江东区新天地附近有没有什么好玩的地方,福民公园除外,经常有去逛.
54 专科提前批被录取后又被退档，那我的一专志愿还能正常录取吗？？？？谢谢
55 为什么急着要找的东西总是点到些假的链接呢？
56 我不知道是我喜欢她还是她喜欢我我该怎么做？
57 安装了bluestacks 怎么在这个模拟器上面玩网络游戏举例:三国镖局Ol 和二战风云
58 现在网上哪里有宠物情缘资源~~求共享啊
59 现在哪里有无抵押,无需先交利息的贷款.
60 我的手提插好电源指示灯是亮的但按开关没什么反应是什么地方的问题？
61 异界之魔武流氓。异世邪君全本无删节无错字TXT格式发[email protected]
62 ☆大连有名的家政服务公司☆
63 有兴趣的来看看好吗 QQ飞车
64 网银预留号码怎么弄啊
65 51系列或者pic系列单片机
66 唐山市丰润区高各庄生态园怎么走?
67 ps cs3有没有和flash一样可以分离对象，并且用铅笔工具画出来的线条可以用选择工具来调整线条的功能，
68 求迅雷会员账号，保证不改密码。不要公共的，都被冻结了有木有。跪谢[email protected]
69 索爱mt15i 出了官方的4.0没有
70 我舞蹈专业考了58分文化课成绩255能上什么学校？
71 求几道小学英语题答案
72 iphone 怎么把天天动听里的歌放到酷我音乐？还有酷我音乐显示韩文歌词么？
73 联想thinkpad e40怎么截图
74 合肥114家教网怎么样？请有经验的同学说说，我是要做家教的大三学生，他们那里有风险吗？
75 腾讯游戏公会微是什么
76 有什么办法，能让网上的服务器不能扫描我电脑的硬件信息吗？
77 今年我42了,超过了养老保险的年龄如果从广州转到重庆行不行,该怎么办???
78 电脑中的视频与图片如何导人索尼hdr cx210e
79 聚*尚信用卡
80 青岛比较好的专科院校
81 求高手帮忙解决，PHP留言板代码问题
82 我是洛克王国的粉丝！！跪求雪精灵，刺头哭眼鸭，可爱鼠，线球鼠的蛋蛋。全给的话追加分儿。QQ1356179833
83 三星galaxy s3电视广告里踢足球的男的是谁
84 刚才在淘宝上遇到个店铺，他们买的衣服竟然只有1元？还包邮？你们说敢买不敢？
85 求救..急.....我买了个苹果4代手机，序列号是DX3J3369DPMW......是不是真的？
86 长江大学大一是不是没有学专业方面的专业，是在大二开始学吗？
87 佳能的相机偏那个颜色
88 韩剧，《幽灵》中哈达斯开机动画动态的谁有啊，跪求啊
89 福州哪里有卖鹿胎膏的？药店有吗？知道的朋友请告诉具体地址。
90 怎样找以前看过的帖子
91 四轴数控机床多少钱
92 如何挑选短信营销平台？
93 DNF广东2，我现在59级，金币还没有50W啊，我穿的全部垃圾装备啊，谁能不能借点金币给我买把剑啊
94 你好可不可以把那个陕09J09的室外工程图纸发给我啊？
95 DNF男柔道技能。觉醒问题
96 请问上海火车站下车后到上海松江洞泾工业开发区洞业路128号怎么走？？
97 哈利波特7上电影全英版（不要中文字幕的）
98 加密视频怎么破解
99 小孩应该怎样对长辈
100 千里之外,____________