时日已过,如少水鱼,如救头然,当勤精进是出自于哪里?

显示全部楼层 · 2010-12-8 09:40:48

这几句应该是后人将佛祖法言集结而成，最早应该是出于《法句经》。法救撰集，维只难、竺将焰等译、支谦作序的《北译法句经》《无常品》中，有“如河驶流，往而不返，人命如是，逝者不还”和“是日已过，命则随减，如少水鱼，斯有何乐”句。法救尊者是公元一世纪的北印度人，他重新整理古来传诵的佛祖法句，编集出新的《法句经》，从〈无常品〉到〈梵志品〉，共计三十三品。《大毘婆沙论》说：佛去世后，大德法救展转随闻，随顺纂集，制立品名：谓集无常颂立为〈无常品〉，乃至梵志颂立为〈梵志品〉。225年，维只难、竺将炎等人译出此初本。后来，竺将炎又带来13品，补成39品752偈（偈数算法不同，或算作757偈、758偈、759偈），此即《法句偈》39品本（后期集本），于225年顷，

千问 · 2010-12-8 09:40:48

全句应该是：是日已过，命亦随减，如少水鱼，斯有何乐？大众，当勤精进，如救头然，但念无常，慎勿放逸。这一天已经过去，命也随之减少，就好像生活在越来越少水里的鱼，有什么乐趣可言？大家应该勤奋刻苦，做事情就要当危机临头一样对待，想到世事变化无常，就应该谨慎，不要虚度光阴。 **********************************