谁能帮我翻译下这篇英文……

显示全部楼层 · 2010-12-8 08:42:02

Just,talking
The face can speak a thous and emotions, but it can easily make what the heart feels.For the happiest face may be masking the most hurting heart.

千问 · 2010-12-8 08:42:02

不仅仅限于交流面部表情可以表达出上千种情绪，从面部表情我们可以轻易地看到内心的想法，或许最高兴的神色隐藏着最受伤的心灵。

千问 · 2010-12-8 08:42:02

就表情而言虽然脸部表情有上千种的表达方式，从面部表情可以轻易地了解一个人内心的感受。但有时尽管表现出来的是最高兴的面孔，却可能掩盖了正在受伤的心灵。