请求翻译三国中的这段话

显示全部楼层 · 2010-12-8 10:51:09

徐州见吕布，布问之，登言：“父赠禄，某为太守。”布大怒曰：“汝不为吾求徐州牧，而乃自求爵禄！汝父教我协同曹公，绝婚公路，今吾所求，终无一获；而汝父子俱各显贵，吾为汝父子所卖耳！”遂拔剑欲斩之。登大笑曰：“将军何其不明之甚也！”布曰：“吾何不明？”登曰：“吾见曹公，言养将军譬如养虎，当饱其肉，不饱则将噬人。曹公笑曰：“不如卿言。吾待温侯，如养鹰耳：狐兔未息，不敢先饱，饥则为用，饱则飏去。某问谁为狐兔，曹公曰：“淮南袁术；江东孙策、冀州袁绍、荆襄刘表、益州刘璋、汉中张鲁，皆狐兔也。布掷剑笑曰：“曹公知我也！

千问 · 2010-12-8 10:51:09

到了徐州见到吕布，吕布问陈，陈说：我父亲获得曹操的赏赐，我被封为太守。吕布生气大怒：你不是为我求得徐州牧，而是自己给自己父子求取名爵。你父亲叫我与曹操亲善配合，拒绝与袁术联婚，现在我想要得到的，什么都没有，但是你们父子都得到名爵地位，我被你们父子出卖了啊。说罢便拔剑想杀了陈，陈大笑说：将军怎么这么的不明白其中事理啊。吕布说：我有什么不知道的。陈说：我见到曹操，说豢养将军就像养老虎，应该让他吃饱，不然就会反噬别人。曹操笑着说：不是像你说的，我对待吕布，就像养鹰啊，狡兔没有消灭，不敢先把鹰喂饱，饿了就可以被我所用，饱了就飞走了。我问谁是狡兔/曹操说：淮南袁术江东孙策冀州袁绍荆襄刘表益州.....都是狡兔。吕布扔剑大笑：还是曹操知道我哈————

千问 · 2010-12-8 10:51:09

陈登回到徐州见吕布，吕布问他事情办得怎么样了？陈登回答道：“我爸爸现在得到了朝廷的养老津贴，我被朝廷任命为徐州太守了。”吕布非常生气的说：“我想当徐州地区书记你不为我申请朝廷任命，反而只为自己去跑官，你小子忘恩负义啊！你爸爸让我和曹操搞好关系，回绝袁术联姻的要求我都照办了。现在我想得到的却一个也没得到，你父子两个都高官厚禄了，我被你们出卖了啊！”于是拔出佩剑

千问 · 2010-12-8 10:51:09

这个要和前文联系陈登回徐州见吕布，吕布问他求官结果，陈登说：“我父亲获得俸禄，我成为徐州太守。”吕布大怒，说：“你不为我求官当徐州牧，却自己求得爵位俸禄！你父亲让我协助曹操，与袁术（字公路）断绝联姻，现在我想要的，最终没有一个得到；而你们父子各自成了显赫贵族，我被你们父子出卖了！”然后把剑要杀陈登。陈登大笑说：“将军你怎么不明白到这种地步了”吕布说：“我

千问 · 2010-12-8 10:51:09

陈登和吕布见面的对话，率不对陈登当官儿自己不能做徐州长很生气，认为陈家父子背叛了他。陈登说了他去见曹操的对话陈登对曹说养吕布就像养猛虎一样，应让他吃饱但是曹操说养温侯吕布应该像养鹰一样不能让他吃饱饿着的时候回去捕猎吃饱了就飞走了陈登问谁是狐兔曹操说是。。。。吕布认为曹操说得对