请大家帮我翻译一下吧 论斯坦贝克的现实主义小说《愤怒的葡萄》 摘要: 约翰•斯坦贝克是20 世纪美国

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-12-9 13:22:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
一 约翰?斯坦贝克是一名多产作家,曾获得“普利策奖”和 “诺贝尔文学奖”。他创作的近20 部小说大都以家乡加利福尼亚为背景,其主题范围涉及面广泛,包括政治、文化、战争和社会等各个方面,深受不同文化背景、各个层次读者的热烈欢迎。 20 世纪30 年代, 随着美国接踵而来的股市大崩溃和经济大萧条,斯坦贝克的家乡萨利纳斯谷地的经济结构也在发生根本变革:大农场兼并小农场,大人物与为其打工的小人物差距加大,不满情绪日益上涨,失业和罢工不断发生。在这种社会背景下, 他先后于1936 年、1937 年和1939 年分别创作并出版了《胜负未决》、《人与鼠》和《愤怒的葡萄》,从社会视角探及动乱年代生活在社会最底层人们的生活,关注和描写了加利福尼亚流动工人的艰难生活。在创作中,社会意识构成了他作品中的一个基本要素,三部作品讲的都是无产者的问题。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-9 13:22:38 | 显示全部楼层
John Ernst Steinbeck, Jr.[2][3] (February 27, 1902 – December 20, 1968) was a famous American Realism writer in 20th Century. The Grapes of Wrath is the most well-known novel written by Steinbeck and also the most representive one. The novel describes economic hardship of American sharecroppers and their rebellion and wins Stein
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-9 13:22:38 | 显示全部楼层
我有全本小说.你要的话我可以发给你..你自己也可以去下载啊.这是最详细的了.花了我半小时.如果可以分给我咯
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-9 13:22:38 | 显示全部楼层
你还是去找一本翻好的来看吧,网上淘一本挺快的,不麻烦。。。。。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-9 13:22:38 | 显示全部楼层
翻译这本书是吗?太夸张了,你去找本中文翻译过来的吧,自己去图书馆看看,可能会有
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-9 13:22:38 | 显示全部楼层
Concerning Steinbeck realistic novel the grapes of wrath abstract: John Steinbeck's 20th century America就是这句话把?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行