求此段中文的日语翻译，不要翻译工具翻译出来的。

显示全部楼层 · 2010-12-9 14:10:30

当前大量国际热钱流入中国内地，原因是多方面的。首先是日益强烈的人民币升值预期。与此同时，美元贬值也造成人民币对美元等国际货币的相对升值。其次，利差因素。此外，高速稳定的的经济增长所带给来的高资产回报率，无疑也是吸引国际投资者和投机者的重要因素。
热钱流出主要基于以下三种情景：一是中国的资产泡沫比较明显；二是美联储重新进入加息周期；三是美国经济重新找到了新的经济增长点，从而提高了美国金融市场的吸引力。后两种情况在当前的宏观经济形势下不大可能出现，所以避免经济过热引发资产泡沫破裂，从而避免热钱突撤带来的重创，应该成为中国货币当局今后调控的重点之一。

千问 · 2010-12-9 14:10:30

目下大量の国际的なホットマネーが中国の内陆に流入したことに多方面の原因があるといえる。先ず、日増しに强まる元高への预期が挙げられる。同时に，ドル安が故に元对ドルなどの外货の相対的な値上がりである。其の次に利差の要素もある。此の外，高速で且つ安定な经济成长から齎された収益率、これも疑いなく国际投资者及び投机者をひきつけた重要な要素になったと言えよう。ホットマネーの流出には以下三种类のケースが挙げられる：一つは中国の资产のバブル化が明らかになる场合。二つ目はアメリカ连邦贮蓄机构が再び利子増しのサークルに入る场合。三つ目はアメリカの経済に新らしい成长ポイントが见つかった场合、金融マーケットの吸引力が强められることになる

千问 · 2010-12-9 14:10:30

当前大量国际热钱流入中国内地，原因是多方面的。首先是日益强烈的人民币升值预期。与此同时，美元贬值也造成人民币对美元等国际货币的相对升值。其次，利差因素。此外，高速稳定的的经济增长所带给来的高资产回报率，无疑也是吸引国际投资者和投机者的重要因素。

千问 · 2010-12-9 14:10:30

多くの理由から中国本土への国际的なホットマネーフローの现在の数。最初の人民元高のますます强く期待しています。同时に、対米ドルで人民元のドルの切り下げは、他の国际通货の相対的な评価に贡献しています。第二に、金利差。加えて、高速経済成长と安定性は资产のハイリターンは、国际投资家や投机筋はまた、重要な因子である引き付けるためには疑いをもたらした。次の3つのシナリオ