高手帮忙解释几个句子吧，谢谢~

显示全部楼层 · 2010-12-9 15:44:32

1。I’d say $20 at the maximum, and I’m pretty sure it isn’t unlimited all you can eat
2。Oh and no matter what, don’t even ask. This is totally going to kill my budget for the month either way. 其中either way什么意思？
3。That being said, I’ve never been to one, and being someone who loves trying new experiences, I’m wondering if I should just go, dress up, and drink tea with little gloves and my pinky raised.
4. suggest a more value-for-my-money venue

千问 · 2010-12-9 15:44:32

1,我说20美元最多了。我相信那不是你想吃多少就吃多少2，两者中无论选择哪种都一样3，话虽这么说，我却一次都没去过。作为一个爱好新鲜事物的人，我想我是不是应该马上就去梳妆打扮，戴着小手套翘起小拇指喝茶呢？4，推荐一个更加经济实惠的聚会地点请采纳！

千问 · 2010-12-9 15:44:32

1、我想20美元最多了，而且我敢肯定那不是你想吃多少就吃多少。2、哦，不管如何，问都不要问了。无论选择那一种方式总额都超过我这个月的预算了。3、话虽这样说，我却从来没有去过一次。作为一个爱好新鲜事物的人，我在想我是不是应该马上就去梳妆打扮，然后带着小手套翘起小拇指喝茶呢？4、推荐一个更加经济实惠的聚会地点吧。