请帮忙将这段中文翻译成英文,谢谢啦!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-12-10 23:02:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
该产品在中国的销售季节较短,为每年的10月到次年2月中旬。从10、11月两月销售情况来看,在中国有很大潜力,11月仅1家店就卖了许多。对于国内如此好的销售情况,请务必重视我们的新订单,抓紧时间,按原定发货期发货。
从该产品的销售情况来看,中国顾客更偏爱浅色系,如米黄色、蓝色、碳石灰色、浅咖啡色等。目前在中国店铺内销售的产品只剩下暗色系,如黑色和深啡色,已不能满足国内销售的需求。总部是否有2011年春夏的样板库存?如果有的话,请挑选10件浅色系给我们。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-10 23:02:55 | 显示全部楼层
This kind of product has a short sale season in China, It lasts from Oct. to next Feb. From the sales in Oct. and Nov. It has great potential in China. One store sold a lot in Nov. To such good sales condition, please pay more attention to our new order, catch the time and make the delivery on time.According to the sales condi
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-10 23:02:55 | 显示全部楼层
The product in the season for a shorter, the middle of october to february 10, november. from two months, sales in china has great potential, november is a shop selling a lot. for
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则