关于英语翻译

显示全部楼层 · 2010-12-11 12:01:18

B appealed, stating that rule 1.1 does not place any onus on a boat giving help to decide,or to defend,a decision that danger was involved

千问 · 2010-12-11 12:01:18

B提起上诉,并声称规则1、1，不要设置任何规定，,或者和危险有关的防守决定来决定了是否为一艘船提供帮助

千问 · 2010-12-11 12:01:18

依据法例1.1条没有规定放洋葱在船上可以帮助决定或防卫，一个决定危险在其中。

千问 · 2010-12-11 12:01:18

B提起上诉,并声称规则11不要放置任何规定给予帮助决定了一艘船,或者防守的决定,危险有关

千问 · 2010-12-11 12:01:18

乙提出上诉，称这一规则1.1不放在船决定给予帮助，或捍卫，一个危险的决定进行任何责任参与

千问 · 2010-12-11 12:01:18

B方上诉：声明——法规1.1没有规定船只必须提供帮助用以决定或辩护有危险的决定。