设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
蜀道难译文,相关注释,理解
返回列表
发新帖
蜀道难译文,相关注释,理解
[复制链接]
11
|
4
|
2010-12-12 00:20:51
|
显示全部楼层
|
阅读模式
《蜀道难》李白的 最好是一句一句的翻译一些跟现代文词语又相差(相差大的)翻译一下
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-12-12 00:20:51
|
显示全部楼层
--蜀道难原文及译文蜀 道 难 李白 原文: 噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。 问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞从雌绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。其险也若此,嗟尔远道之人,胡为乎来哉。 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-12-12 00:20:51
|
显示全部楼层
噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘!百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。问君西游何时还,畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-12-12 00:20:51
|
显示全部楼层
唉呀呀,多么高峻伟岸!蜀道难行赛过攀上遥遥青天!蚕丛、鱼凫这两位古蜀国的帝王,他们建国的年代已多么邈远茫然。自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。长安西面太白山阻挡,峰峦起伏只剩一条飞鸟的路线蜿蜒曲折,一直飞越巍峨的峨嵋山巅。山崩地裂,埋葬了五位英雄壮士,这样以后高险的山路和栈道才相互勾连。上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪冲向天空纡回曲
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-12-12 00:20:51
|
显示全部楼层
杨花落尽啦,子规鸟儿不住地在啼, 听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路〖注释〗 〖赏析〗 〖背景〗 〖译文〗 〖结构〗 〖特色〗 〖李白诗词〗
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
我的qq旋风积分已经有2000分以上了,为什么没有关闭选项
2
从企业的角度看扩大国内市场的销售应从哪些方面着手呢?
3
摩尔庄园拉姆运动会耐力训练
4
怎样烹饪南瓜干
5
乳晕上有类似乳晕颜色的小粒粒是怎么回事,不疼也不痒的!
6
身上起红疙瘩隐隐作痛有时还很痛怎么了
7
请教免烧砖生产配方,用水泥、粉煤灰、河沙为原料
8
可口可乐的领导者是什么类型的领导?领导是否有效?为什么?
9
黑执事在红夫人死的时候的歌
10
问道69木如何快速升级
11
仙林南师对面有个警察学校,名字中表示专业的两个字是什么
12
怎样认识资本的本质?区分不变资本和可变资本有什么意义?
13
浦东新区浦电路489号由由燕乔大厦13楼单仁资讯是什么公司?
14
手机无法连接网络打电话连接失败短信发不出去是怎么回事???
15
诺基亚USB端口充电线CA-100与诺基亚数据线(CA-101)有什么区别
16
我是山东的一名大二学生,专升本想考艺术设计,只学过一点静物素描,现在学还来的及么
17
5173买dnf号“身份证已未设置”
18
子宫肌瘤术后半月刀口下一厘米处长一排小红疙瘩非常痒是怎么回事
19
晚上身上很痒但是一抓就有小红疙瘩有是红疙瘩变白了这是什么原因
20
婚姻属相搭配准吗
21
无双MR2 武幻 手脚 怎么设置 为最好效果呢?
22
古代石头羊高度有50公分,宽度有20公分,长度有60公分这是做什么用的
23
我想换货,可是卖家给我的收货地址和原来的发货地址不一样,怎么办?
24
Actually,want to insist,really difficult~~~~~这句话是什么意思啊
25
假如遇到一名不法分子袭击校园,而只有你一人在现场,你会怎样去应对?
26
为什么我安装AutoCAD2008一半会显示;请插入光盘Disk-z的AutocAD2008
27
头晕…颈椎疼痛,今天早上突然看东西都在转…是怎么回事?可以确定是颈椎病吗
28
为什么滑动摩擦因数略小于最大静摩擦因数
29
This dress is twice as expensive as that one.的同意句如何表达?
30
我驾车发生交通事故,对方开的是摩托车,把我车头撞了他受伤我该怎么办
31
别人的天长地久,全是经典,自己的天长地久,却往往沦为谎言是什么意思?
32
I saw his book;it___me that I must phone him today.空白处用什么?
33
暗黑2为什么当我打到了三把钥匙之后用ATMA读人物就提示说文件以损坏?
34
为什么我用建行卡充值 说我支付限额是0元 怎样才行
35
向别人提出您认为正确的劝告,但对方对您的建议熟视无睹,您是怎样反映?
36
一个人正在偷一个女士的钱 你用什么语言 动作示意女士,并不被小偷仇恨
37
autoCAD2004chc.lnk指向驱动器或网络l连接不可用是怎么回事请确定磁盘插入
38
如果在公共场合都是社会名流,而且你都认识,你发现我鞋带松了,你会怎么做
39
我要从哈尔滨坐客车去威海在哪里坐车几点发车到达威海多长时间,票价是多少
40
谁知道第七章新出的好感度是什么?有什么用?
41
宠物小精灵水晶版整么下载
42
单机版仙剑奇侠传3 地图
43
锅包肉怎样最好?
44
庆典用的彩汽球用什么气体充的
45
怎样把下载来的魔兽争霸3-冰封王座地图放入魔兽争霸3-冰封王座游戏里? 视频
46
俺这装备到底能打到什么PK等级?
47
我和我的男朋友在玩有个女孩问这个是你的女朋友吗?他的回答应该是是什么意思
48
射手女最配那个星座
49
谁知道浅唱的链接?我想最为QQ空间背景音乐
50
结合自己学习十七届四中全会 决定 的体会,谈谈如何加强和改进新形势下党的建设
51
郑州财商
52
关于机关事业单位聘用人员到达法定退休年龄缴费不够最低年限的如何办理退休手续
53
生活就像一杯白开水,你往里面加点糖,它就甜,加点盐,它就咸,你加什么它就变什么味
54
用100级烈焰猩猩73鲁斯王63鲁加斯53魔狮迪露58闪光电击兔66贝特卡恩怎样打勇者之
55
阴道隐隐做痛总想尿尿,但又没有尿液排出,上厕所多了阴道会更通是怎么回事?怎么处
56
提高语文
57
薛贺的英文怎么写
58
饮用水从哪里来
59
简牍 读作什么?
60
精简版怎么加韩语
61
经济学理论有哪些
62
ce标准是什么
63
绩点不够怎么办
64
荆门有哪些初中
65
mkz军魂为什么地上一片蓝
66
MLDGBD是什么意思
67
帮助我起个网上购物的名字
68
mmol怎么换算成ML
69
I Cant Stop Thinkin of You 是什么意思
70
KALADE是什么牌子
71
怎么开 充话费店
72
versace怎么读
73
蜜罐瓜怎么选
74
徕卡全站仪电子气泡问题
75
java怎样复制图片
76
AQliao是什么
77
赛尔号暗黑武道会怎么进?
78
很多年前看的一部影片,名字忘记了,是部古装片,内容好像是有一个地方的时间,风俗生活规律都是颠倒的
79
ktv都有什么职位
80
威温帝英文怎么写
81
infos是什么意思
82
fools是什么意思
83
皇帝生日叫什么?
84
生物辩论会上没听课在做题 检讨
85
急,黄岛哪有二手市场
86
求ipod touch的一些好玩游戏~~
87
用什么打开voc
88
dieking什么意思
89
ATI显卡怎么样
90
苹果GPS怎么开关
91
90au2区怎么没了
92
昆仑怎么得云
93
河源金鹰电影院
94
注册码reg怎么做
95
淘客如何获得佣金
96
电影字怎么写?
97
warmh5.0怎么用
98
成人有痰咳嗽怎么治
99
肝炎喝什么花草茶