学习法语之七

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-12-12 16:46:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
学习需要循序渐进,我又发现了新问题,请大家多多指点呀:)
1,___-vous?
A,Chantez-lui-leB,Lui le chantezC,Chantez-le-luiD,Le lui chantez
这个问句如果变成命令句应该是什么样的顺序排列?
2,L'hotel est un etablissement commercial ou l'on trouve toutes les commodites du service pour___ les touristes.
A,habiter B,obtenir C,amuser D,recevoir
这句话大意我明白,但是具体到整句的意思我没有理解。。。
3,La fabrication de cet avion a demande plusieurs annees.
A, Pour fabriquer cet avion, il a fallu plusieurs annees.
B, On demande la fabrication de cet avion depuis plusieurs annees.
C, On a attendu plusieurs annees avant de pouvoir fabriquer cet avion.
D, Cet avion a ete fabrique il y a plusieurs annees.
这道题我选错了,但是不明白为什么错的,句子里不是用demander么?为什么不是要求呢?。。。
4,Il est dans la lune.
A,Il est discret.B,Il est reveur.C,Il est curieux.D,Il est paresseux.
这个是固定用法么?词典上面没有查到。。。
5,Pierre est fauche.
A,Pierre est malade.B,Pierre est triste.C,Pierre est sans argent.D,Pierre est divorce.
是不是因为fauche这个词本身的意思决定的?
6,Elle m'a fait une fleur.
A, Elle m'a donne un coup de main.
B, Elle est sentimentale envers moi.
C, Elle a dit oui pour ma demande du mariage.
D, Elle m'a accorde une faveur.
这个也查不到,也是固定的么?
谢谢帮助也谢谢批评,我学法语不久,这些问题我会在以后的学习中更加注意
另外,想请教下第4和第6个句子翻译成汉语是什么意思哦?

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-12 16:46:55 | 显示全部楼层
1,c固定用法吧。代词的顺序,随便找一本语法书都有介绍的。2,d 大概的意思就是宾馆是为旅行者提供所有舒适起居服务的商业机构。3,ademander不仅有要求的意思,还有需要的意思。不懂可以翻翻字典。4,b只有b比较符合。。il est dans la lune是固定用法,他心不在焉的意思。5,c 不确定,不知道你那个fauche有没有accent~如果是fauché的话,那就是c6, afaire une fleur a qqn是固定用法,给某人好处,优厚报酬的意思。字典里有,查fleur(转义)称赞,表扬,优待。。建议,换一本好点的字典吧,你那字典,查什么什么没有。字典没有查google,第四题googl
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-12 16:46:55 | 显示全部楼层
1,c直宾与间宾的区别。2,d (接待),译文:宾馆是接待旅行者并提供其所需服务的商业机构。3,ademander(此处表“花费”,即类似英语的cost或 take)4,b ,是固定用法。5,c 。6, d.固定用法,表示帮忙
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行