英语翻译！！！继续高分悬赏求论文摘要和关键词的翻译！！！翻译器麻烦一律免进~~本人也会用。。

显示全部楼层 · 2010-12-13 19:49:22

摘要：随着国际经济交流的不断增加和我国的入世，全面施行国民待遇原则是大势所趋。我国目前在这一方面存在很大问题，外商投资领域尤其突出，急需采取相关措施予以完善。本文以比较和列举的方法，通过对国民待遇原则的界定，及我国国民待遇原则，特别是在外商投资领域内实施现状的论述分析，提出国民待遇在这一领域的施行主要存在思想认识和立法两方面的问题，主要面临市场经济体制不完善的障碍。进而有针对性地提出了纠正思想认识、完善立法以及采取短期措施辅助建立完善市场经济体制三大方面措施来解决这一问题。
关键词：国民待遇外商投资问题与障碍完善措施
保证最高分~~~~~~~~
翻译器速速绕道~~~~
是否用的翻译器本人还是看得出来的。。
怎么还是有翻译器进来啊啊啊。。。
楼主也是过了六级的人啊。。
绝非炫耀，只是提醒一下诸位翻译器君，我还不至于看不出来您老是用翻译器翻得。。
自己翻译了一下觉得不好，所以跪求专业强人啊~~~~
To 三楼，说了没有炫耀的意思，怎么总是有人喜欢断章取义理解别人的话；
还有，我自己翻译了一下，感觉不怎么好所以想要得到专业的答案，非诚勿扰。

千问 · 2010-12-13 19:49:22

摘要：随着国际经济交流的不断增加和我国的入世，全面施行国民待遇原则是大势所趋。我国目前在这一方面存在很大问题，外商投资领域尤其突出，急需采取相关措施予以完善。本文以比较和列举的方法，通过对国民待遇原则的界定，及我国国民待遇原则，特别是在外商投资领域内实施现状的论述分析，提出国民待遇在这一领域的施行主要存在思想认识和立法两方面的问题，主要面临市场经济体制不完善的障碍。进而有针对性地提出了纠正思想认识、完善立法以及采取短期措施辅助建立完善市场经济体制三大方面措施来解决这一问题。【Abstract】：With the increasing international economic exchanges and China's accession to

千问 · 2010-12-13 19:49:22

Abstract: along with the increasing international economic exchanges and China's accession to the wto, the comprehensive implementation national treatment principle is the trend of

千问 · 2010-12-13 19:49:22

专业的翻译来啦！！摘要：随着国际经济交流的不断增加和我国的入世，全面施行国民待遇原则是大势所趋。我国目前在这一方面存在很大问题，外商投资领域尤其突出，急需采取相关措施予以完善。Abstract：In light of the ever increasing international economic exchanges and China’

千问 · 2010-12-13 19:49:22

摘要：随着国际经济交流的不断增加和我国的入世，全面施行国民待遇原则是大势所趋。Abstract:With the increasingly growth in economic interaction and China's entry into WTO, it is an irresistible general trend that the

千问 · 2010-12-13 19:49:22

With the increasing international economic exchanges and China's accession to the wto, the comprehensive implementation national treatment principle is the trend of The Times. Chin

英语翻译！！！ 继续高分悬赏求论文摘要和关键词的翻译！！！ 翻译器麻烦一律免进~~本人也会用。。

英语翻译！！！继续高分悬赏求论文摘要和关键词的翻译！！！翻译器麻烦一律免进~~本人也会用。。