在线等两篇文章英语翻译 英语能人进。

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-12-12 20:07:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
不要用网上在线翻译弄出来的,要有英语水平的人翻译,
真的很谢谢 下面两篇文章 在线等
1
One day, a turtle is climbing. A rabbit sees the turtle. It asks the turtle: “Hi, turtle. What are you doing?” “I’m running.” The turtle says. “Haha, you are running? How slowly! Let’s have a race. Let’s see who runs fast.” The rabbit laughs at the turtle. “OK.i believe i will beat you” The turtle says.
The next day is a sunny day. The turtle and the rabbit are ready for a game. Many animals are watching. “Three ! Two! One! Start!” monkey says. The rabbit and the turtle runs to the end. The rabbit runs very fast. The turtle is climbing with aslow but steady pace to the goal. It’s behind the rabbit. The rabbit runs to a tree. It sees the turtle is behind. It thinks: “The turtle is very slow. I can sleep under the tree.” So the rabbit was found a comfortable place,lie down and fell fast alseep.
The turtle climbs to the tree. It sees the rabbit is dleeping and doesn’t stop. In the end it gets to the end and is very happy! Now the rabbit wakes up. It thinks the turtle is still behind. The rabbit runs to the end. when ihe rabbit reached the end.It sees the turtle there. “Haha, I win!” the turtle says. The rabbit is very sad. It is crying.
This story tells us: we can’t be pride.
2
A mother, wishing to encourage her son's progress at the piano, bought tickets to a performance by the great Polish pianist Ignace Paderewski. When the evening arrived, they found their seats near the front of the concert hall and eyed the majestic Steinway waiting on the stage. Soon the mother found a friend to talk to, and the boy slipped away.
At eight o'clock, the lights in the auditorium began to dim, the spotlights came on, and only then did they notice the boy - up on the piano bench, innocently picking out "Twinkle, Twinkle Little Star." His mother gasped in shock and embarassment but, before she could retrieve her son, the master himself appeared on the stage and quickly moved to the keyboard.
He whispered gently to the boy, "Don't quit. Keep playing." Leaning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling in the bass part. Soon his right arm reached around the other side and improvised a delightful obligato. Together, the old master and the young novice held the crowd mesmerized with their blended and beautiful music.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-12 20:07:54 | 显示全部楼层
1 有一天,一只海龟正在爬行。一只兔子看见了它,便问到:“你好,海龟,你在做什么呢?”海龟回答说:“我在跑步。”兔子听后哈哈大笑并嘲笑海龟说:“你在跑步?太慢了吧!让我们来比赛,看谁跑得快。”海龟说:“好的,我相信我一定能打败你。”
第二天是一个晴朗的日子,海龟和兔子都在准备着这场比赛,许多动物也来观看。猴子当裁判宣布道:“3、2、1、开始!”海龟和兔子同时朝终点跑去。兔子跑得很快,海龟则保持一种缓慢但是稳定的速度朝向终点。它落在兔子后面。兔子跑到一棵树下后,看见海龟还在后面,就想:“这海龟太慢了,我现在可以在树下睡会儿再跑。”所以兔子就找了一块舒适的地方,躺下,很快就睡着了。
海龟也到了树这里,它看见兔子在睡觉,但是也没有停下来
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-12 20:07:54 | 显示全部楼层
有一天,一只乌龟就是爬坡。一只兔子看见乌龟。它要求这只海龟说:“嗨,龟。你在干什么呢?”“我在跑步。”乌龟说。“哈哈,你正在运行吗?慢!让我们来个比赛。让我们看看谁跑得快。“兔子嘲笑乌龟。好吧。我相信我会赢你”乌龟说。第二天是晴天。乌龟和兔子准备一个游戏。许多动物都看。三!两个!一个!开始!”猴子说。兔子和乌龟跑到终点。兔子跑得很快。乌龟爬的很慢,但
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-12 20:07:54 | 显示全部楼层
第一篇就是龟兔赛跑的故事··我就不翻了- -第二篇一个希望鼓励儿子学好钢琴的母亲买了伟大波兰钢琴家 Ignace Paderewski的演出的门票。那天晚上到来的时候,他们找到了自己在音乐厅前排的座位并且看到了准备在舞台上的雄伟的施坦威(一种钢琴)。不久,妈妈找到了一个朋友来聊天,这男孩悄悄溜走了。八点钟的时候,灯火通明的礼堂开始朦胧,聚光灯聚到
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-12 20:07:54 | 显示全部楼层
1有一天,一只乌龟就是爬坡。一只兔子看见乌龟。它要求这只海龟说:“嗨,龟。你在干什么呢?”“我在跑步。”乌龟说。“哈哈,你正在运行吗?慢!让我们来个比赛。让我们看看谁跑得快。“兔子嘲笑乌龟。好吧。我相信我会打你”乌龟说。第二天是晴天。乌龟和兔子准备一个游戏。许多动物都看。三!两个!一个!开始!”猴子说。兔子和乌龟跑到终点。兔子跑得很快。乌龟爬
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行