日语翻译 几句话 不要 翻译器·追加50

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-12-13 19:44:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
·

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-13 19:44:21 | 显示全部楼层
日本人が桜好きの原因の一つ日本国民の桜に対する爱情の歴史は悠久です。桜に凝集された美は日本文化及び日本精神の最も相応しいシンボルであるため、日本人は桜を偏爱しています。一本満开の桜がいくら绮丽と言っても、人にはすこし淋しく、物足りない気持ちをさせるでしょう。満开した桜がたくさんある公园があってこそ、人には迫ってくる春の気配を感じさせ、そしてその収まらない美しさを味わいさせるでしょう。この点において、独立、自由を推赏しない日本文化及び日本精神も同然です。それは、一人の日本人は大したことができないためからです。日本文化、日本精神が协调、合作を推赏し、これで凝结された力は最も强大です。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-13 19:44:21 | 显示全部楼层
将中文译成日语一つの理由なぜ桜の花のような日本日本人は桜の気持ちは长い歴史を持っています。桜と日本文化のコレクションは、美しさは、米国も、気持ちは、桜だけ満开薄く、満开の桜の木に日本精神は、いずれかの最高のシンボルであるため、サクラの日本人が、好ましい林さんは、人々は春には、魅力的で美しいと感じることができます。日本の文化や日本の精神は、それが何にも
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行