英语翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案。地名之类的名字不用翻译。

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-12-13 18:00:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. Some customers might be unhappy but didn’t complain.
2. The fact that few customers complain when they are given margarine might be explained by other factors, not necessarily by the explanations provided by the author.
3. The author fails to indicate the actual number of servers who reported, and what percentage of the whole server group do they make up, thus we cannot evaluate if the fact cited above is significant. Also, the author does not tell us the percentage of customers who do not complain.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-13 18:00:05 | 显示全部楼层
1。有些客户可能会不高兴,但没有抱怨。2。当他们被给予人造黄油时,很少有客户抱怨这个事实上,可能由其他因素来解释,并不一定是由作者提供的解释。3。笔者没有说明实际的发出报告的服务器数量, 以及它们占整个服务器组的比例,因此我们无法评估是否上述事实具有重要意义。还有,笔者并没有告诉我们不抱怨的客户的百分比。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行