帮我翻译写东西

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-12-13 22:06:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
I never thought I’d feel this
Guilty and I’m broken down inside
Livin’ with myself
Nothing but lies
I always thought I’d make it
But never knew I’d let
it get so bad
Livin’ with myself
Is all I have
I feel numb
I can’t come to life
I feel like I’m frozen in time
Livin’ in a world so cold
Wasting away
Livin’ in a shell with no soul
Since you’ve gone away
Livin’ in a world so cold
Counting the days
Since you’ve gone away
You’ve gone away
Do you ever feel me
Do you ever look deep down inside
Starin’ at yourself
Paralyzed
I feel numb
I can’t come to life
I feel like I’m frozen in time
Livin’ in a world so cold
Wasting away
Livin’ in a shell with no soul
Since you’ve gone away
Livin’ in a world so cold
Counting the days
Since you’ve gone away
You’ve gone away from me
I’m too young to lose my soul
I’m too young to feel this old
For so long I’m left behind
I feel like I’m losing my mind
Do you ever feel me
Do you ever look deep down inside
Starin’ at your life
Paralyzed
Livin’ in a world so cold
Wasting away
Livin’ in a shell with no soul
Since you’ve gone away
Livin’ in a world so cold
Counting the days
Since you’ve gone away
You’ve gone away from me
I’m too young
I’m too young
尽量翻译的快些 详细些 谢了

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-13 22:06:53 | 显示全部楼层
我从未想过我会觉得这 我有罪,里面细分 活着的话和自己 一派谎言 我一直以为我一定会 但从来不知道我让 它变得如此糟糕 活着的话和自己 是我的所有 我感觉麻木 我不能来的生活 我觉得我在冻结 活着的话,在这个世界如此冷漠 日渐消瘦 这样生活在一个外壳,没有灵魂 既然你已离去 活着的话,在这个世界如此冷漠 数着日子 既然你已离去 你已离去 你有没有感觉到我 你看过你内心深处 人看自己 瘫 我感觉麻木 我不能来的生活 我觉得我在冻结 活着的话,在这个世界如此冷漠 日渐消瘦 这样生活在一个外壳,没有灵魂 既然你已离去
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-13 22:06:53 | 显示全部楼层
我未曾感到内疚但内心已经崩溃伴我独自生活的只有谎言曾认为我能成功却未料我的生活变得如此糟糕独自生活形单影只我已麻木死气沉沉如同被冻僵在时光里生活在如此冷酷的世界里消沉度日生活在一具没有灵魂的躯壳里自从你离开之后生活在如此冷酷的世界里度日如年自从你离开之后你已离我而去
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-13 22:06:53 | 显示全部楼层
我从来没有感觉过这样的内疚内心十分沮丧我的心里空荡荡的没有任何东西除了谎言我总以为我做到了但是我却从来不知道我让它变的更糟糕了和我在一起的也就是我所拥有的我感觉很消沉麻木不能振作起来感觉被时间冻结了一样生活在如此冰冷的世界中日渐消瘦自从你离开后生活在没有灵魂的躯壳里自从你离开后一天天的数着日子
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-13 22:06:53 | 显示全部楼层
楼上不厚道啊,直接复制粘贴网上词典的翻译,看都不看的```搞笑...看我的纯手打我从不认为我将会有这样的感觉在罪恶中毁灭一个人生活全是谎言我一直以为我会做但不知道我会让它变得这么糟一个人生活这是我的全部我感到麻木我没法振作起来我感觉好像被冰封一样生活在一个如此冷的世界日渐消瘦生活
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-13 22:06:53 | 显示全部楼层
At 1:00, quiet, you can't hear anything, except the music, playing.How sad that there was more than upset today very tired tired to sleep, but how also can not sleep. I thought
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行